Traductions de „career“ dans le dictionnaire italien » allemand

carter [ˈkarter] SUBST m il inv

1. carter:

carter

Kurbelgehäuse nt

carter

Ölwanne f

2. carter (copricatena):

carter

Kettenschutz m

carcere <fpl carceri> [ˈkarʧere] SUBST m il

1. carcere:

carcere

Gefängnis nt

2. carcere (pena):

carcere

Freiheitsstrafe f

Idiomes/Tournures:

carceri giudiziarie

Untersuchungsgefängnis nt

carcere di massima sicurezza

Hochsicherheitsgefängnis nt

carcere preventivo

Untersuchungshaft f

carena [kaˈrɛːna] SUBST f la

carena

Kiel m

carie [ˈkaːrje] SUBST f la inv MED

carie

Karies f

cardare [karˈdaːre] VERBE trans (lana)

cardare

kämmen, krempeln

I . cariare [kaˈrjaːre] VERBE trans

cariare i denti

die Zähne angreifen

II . cariare [kaˈrjaːre] VERBE

cariarsi

faulen, kariös werden

carente [kaˈrɛnte] ADJ

carente

-arm

carente di ferro

eisenarm

carezza [kaˈrettsa] SUBST f la

carezza

Streicheln nt

carezza

Liebkosung f

fare una carezza a qn

jemanden streicheln

carenza [kaˈrɛntsa] SUBST f la

carenza

Mangel m

carenza affettiva

Liebesentzug m

carenza di alloggi

Wohnungsmangel m

carenza di parcheggi

Parkplatzmangel m

carenza vitaminica

Vitaminmangel m

carpire [karˈpiːre] VERBE trans

carpire

heraus-, entlocken

carpire qc a qn

etw aus jemandem herauslocken

carne SUBST

Entrée d'utilisateur

carne (f) macinata di maiale CULIN

Mett nt

carme SUBST

Entrée d'utilisateur

carme (poesia d'occasione) m littér

Gelegenheitsgedicht nt