Traductions de „colpiscscare“ dans le dictionnaire italien » allemand

confiscare [konfiˈskaːre] VERBE trans

confiscare

beschlagnahmen, einziehen

I . collocare [kolloˈkaːre] VERBE trans

1. collocare:

collocare

stellen

collocare

legen

2. collocare (impiegare):

collocare

anstellen, unterbringen

3. collocare HANDEL :

collocare

absetzen

4. collocare WIRTSCH :

collocare

anlegen

Idiomes/Tournures:

collocare qn a riposo

jemanden in den Ruhestand versetzen

II . collocare [kolloˈkaːre] VERBE

collocarsi

sich (auf)stellen

diliscare [diliˈskaːre] VERBE trans

diliscare

entgräten

colpevolizzare [kolpevoliˈddzaːre] VERBE trans

colpevolizzare qn di qc

jemandem Schuld an etw (dat) geben

colpaccio <-ci> SUBST m il

colpaccio

Treffer m

colpaccio

Volltreffer m

colposcopia SUBST f la

colposcopia

Kolposkopie f

allascare <allasco, allaschi> VERBE trans MAR

allascare

lockern

diboscare

diboscare → disboscare

Voir aussi : disboscare

disboscare [dizboˈskaːre] VERBE trans

disboscare

abholzen, entwalden

I . offuscare [offusˈkaːre] VERBE trans

offuscare

verdunkeln, trüben

II . offuscare [offusˈkaːre] VERBE

offuscarsi

sich verdunkeln, sich eintrüben

offuscarsi (ricordo)

verblassen

il cielo si offusca

der Himmel trübt sich ein

ricascare <ricasco, ricaschi> +essere VERBE intr

1. ricascare:

ricascare

wieder fallen

Idiomes/Tournures:

ricascarci (farsi ingannare di nuovo) fig

wieder (darauf) hereinfallen

ricascarci (nella droga)

wieder rückfällig werden

ripescare [ripesˈkaːre] VERBE trans

1. ripescare:

ripescare

herausziehen, herausholen, herausfischen

2. ripescare fig :

ripescare

wiederfinden

3. ripescare (tema):

ripescare

wieder aufgreifen

disboscare [dizboˈskaːre] VERBE trans

disboscare

abholzen, entwalden