italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : pasta , casta , basta , maoista , taoista , batosta , apposta , imposta , crosta , costa , sosta , posta et Aosta

Aosta [aˈɔsta] SUBST f la

sosta [ˈsɔsta] SUBST f la

1. sosta:

sosta
Halt m
sosta
Anhalten nt

2. sosta (fermata prolungata):

sosta
Station f
sosta
Halt m

3. sosta (pausa):

sosta
Rast f
sosta
Pause f

Idiomes/Tournures:

area di sosta
Rastplatz m
sosta vietata
Halteverbot nt

costa [ˈkɔsta] SUBST f la

1. costa:

costa
Küste f

2. costa (di monte):

costa
(Steil)Hang m

3. costa (di libro):

costa
(Buch)Rücken m

Idiomes/Tournures:

velluto a coste TEX
Kordsamt m

crosta [ˈkrɔsta] SUBST f la

2. crosta (del formaggio):

crosta
Rinde f

3. crosta MED :

crosta
Schorf m

4. crosta ZOOL :

crosta
Panzer m
crosta
Schale f

Idiomes/Tournures:

crosta di ghiaccio
Eisdecke f
arrosto in crosta GASTR
Braten m im Teigmantel

I . apposta [aˈppɔsta] ADJ inv

II . apposta [aˈppɔsta] ADV

2. apposta (per questo):

apposta
eigens, extra

batosta [baˈtɔsta] SUBST f la

1. batosta:

batosta
Schlag m

2. batosta fig :

batosta
Schlappe f

I . taoista <-i, -e> ADJ

II . taoista <-i, -e> SUBST m/f il/la

taoista
Taoist m , -in f

I . maoista <-i, -e> ADJ

II . maoista <-i, -e> SUBST m/f il/la

maoista
Maoist m , -in f

basta [ˈbasta] INTERJ

casta [ˈkasta] SUBST f la

pasta [ˈpasta] SUBST f la

1. pasta:

pasta
Nudeln pl
pasta
Teigwaren pl

2. pasta (impasto con farina):

pasta
Teig m

5. pasta (paste secche):

pasta
Teegebäck nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La rebatta è un gioco popolare tradizionale che nasce in Valle d'Aosta in tempi antichi e, come il fiolet, deriva dalla lippa.
it.wikipedia.org
Mentre si trovava in vacanza in Val d'Aosta venne colto da un malore improvviso.
it.wikipedia.org
È stato eletto senatore nelle elezioni politiche svoltesi il 9 e il 10 aprile 2006 nel collegio uninominale della Valle d'Aosta.
it.wikipedia.org
L'attuale regione autonoma Valle d'Aosta, istituita nel 1946, corrisponde esattamente al territorio del vecchio circondario.
it.wikipedia.org
Essendo una grafia non corretta, questo redirect va mantenuto orfano, sostituendolo periodicamente con Val d'Aosta.
it.wikipedia.org
Nel 2013 lo stemma è stato modificato ed è stato inserito il disegno stilizzato di un leone, simbolo della regione Valle d'Aosta.
it.wikipedia.org
Il suo nome è fortemente legato alla resistenza al regime fascista in Valle d'Aosta, che puntava all'annullamento della sua cultura alpina e francofona.
it.wikipedia.org
Dal 1946 fa parte della regione Valle d'Aosta con la denominazione originaria.
it.wikipedia.org
Non rimase molto nemmeno in Val d'Aosta.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires