Traductions de „dannunziegarre“ dans le dictionnaire italien » allemand

annunziare

annunziare → annunciare

Voir aussi : annunciare

annunciare [annuˈnʧaːre] VERBE trans

1. annunciare:

annunciare

verkünden, ver-, ankündigen

2. annunciare (persona):

annunciare

(an)melden

3. annunciare RADIO TV :

annunciare

ansagen

I . dannunziano ADJ

1. dannunziano:

dannunziano

von D’Annunzio

2. dannunziano:

dannunziano

im Stil D’Annunzios

II . dannunziano SUBST m il

dannunziano

Epigone m D’Annunzios

annunziatore

annunziatore → annunciatore

Voir aussi : annunciatore

annunciatore (annunciatrice) [annunʧaˈtoːre] SUBST m/f l' RADIO TV

annunciatore (annunciatrice)

Ansager m , -in f

annunciatore (annunciatrice)

Sprecher m , -in f

I . danneggiare [danneˈdʤaːre] VERBE trans

danneggiare

schaden, beschädigen

danneggiare qn

jemandem schaden

II . danneggiare [danneˈdʤaːre] VERBE

danneggiarsi

beschädigt werden

danneggiarsi fig

sich (dat) schaden

dannazione [dannaˈtsjoːne] SUBST f la

1. dannazione REL :

dannazione

Verdammnis f

2. dannazione (tormento):

dannazione

Plage f

danneggiatore SUBST m il

danneggiatore

Schädiger m

annunzio

annunzio → annuncio

Voir aussi : annuncio

annuncio <pl -ci> [aˈnnunʧo] SUBST m l'

1. annuncio:

annuncio

Meldung f

annuncio (notizia)

Bekanntgabe f

dare a qn l’annuncio di qc

jemandem etw mitteilen

2. annuncio (ad alta voce):

annuncio

Ausrufung f

3. annuncio (esposto):

annuncio

Aushang m

4. annuncio (sul giornale):

annuncio

Anzeige f

annuncio

Annonce f

5. annuncio RADIO TV :

annuncio

Ansage f

6. annuncio (presagio):

annuncio

Ankündigung f

annuncio

Anzeichen nt

Idiomes/Tournures:

annuncio economico

Kleinanzeige f

annuncio di morte

Todesanzeige f

annuncio pubblicitario

Werbespot m

annuncio pubblicitario

Anzeige f

Annunziata n pr f

1. Annunziata (come appellativo):

Annunziata

heilige Jungfrau f

2. Annunziata (festa):

Annunziata

(Mariä) Verkünd(ig)ung f

denunzia [deˈnuntsja] SUBST f la

denunzia → denuncia

Voir aussi : denuncia

denuncia <pl -ce> [deˈnunʧa] SUBST f la

1. denuncia:

denuncia

Anzeige f

2. denuncia (notifica):

denuncia

Meldung f

3. denuncia JUR :

denuncia

Kündigung f

Idiomes/Tournures:

denuncia di morte

Todesanzeige f

denuncia di reato

Strafanzeige f

denuncia dei redditi

Einkommen(s)steuererklärung f