Traductions de „envisage“ dans le dictionnaire italien » allemand

avvisare [avviˈzaːre] VERBE trans

1. avvisare:

avvisare

benachrichtigen, verständigen

2. avvisare (ammonire):

avvisare

ermahnen, (ver)warnen

divisare VERBE trans obs

1. divisare (proporsi):

divisare

beabsichtigen

divisare di fare qc

beabsichtigen, etw zu tun

2. divisare (immaginare):

divisare

sich dat vorstellen, denken

3. divisare (dividere):

divisare

teilen, einteilen

vernissage [vernisˈsaʒ] inv SUBST m il

vernissage

Vernissage f

ravvisare [ravviˈzaːre] VERBE trans

ravvisare

erkennen

travisare [traviˈzaːre] VERBE trans

travisare

entstellen, verdrehen

I . invischiare [invisˈkjaːre] VERBE trans

invischiare

ver-, einwickeln

II . invischiare [invisˈkjaːre] VERBE

invischiarsi

sich verwickeln

dressage [dreˈssaʒ] SUBST m il

dressage

Dressur f

dressage

Abrichtung f

dressage (di cavalli)

Dressurreiten nt

benvisto [bɛˈnvisto] ADJ

benvisto

gern gesehen

avvisaglia [avviˈzaːʎa] SUBST f l'

1. avvisaglia:

avvisaglia

Anzeichen nt

2. avvisaglia (scaramuccia):

avvisaglia

Vorgefecht nt

invisibile [inviˈziːbile] ADJ

invisibile

unsichtbar

avvisato ADJ, VERBE pp

1. avvisato → avvisare

2. avvisato (informato):

avvisato

benachrichtigt, verständigt

3. avvisato (ammonito):

avvisato

gewarnt, ermahnt, verwarnt

uomo avvisato mezzo salvato prov

wer gewarnt ist, ist schon halb gerettet

Voir aussi : avvisare

avvisare [avviˈzaːre] VERBE trans

1. avvisare:

avvisare

benachrichtigen, verständigen

2. avvisare (ammonire):

avvisare

ermahnen, (ver)warnen

avvisatore (avvisatrice) [avvizaˈtoːre] SUBST m/f l'

1. avvisatore:

avvisatore (avvisatrice)

Warner m , -in f

avvisatore (avvisatrice)

Ermahner m , -in f

Idiomes/Tournures:

avvisatore

Warnanlage f

avvisatore d’incendio

Feuermelder m