Traductions de „finesa“ dans le dictionnaire italien » allemand

finezza [fiˈnettsa] SUBST f la

1. finezza:

finezza

Feinheit f

finezza

Dünne f

2. finezza fig :

finezza

Schärfe f

finezza d’ingegno

Scharfsinnigkeit f

3. finezza (eleganza):

finezza

Feinsinnigkeit f

4. finezza (cortesia):

finezza

Höflichkeit f

finca [ˈfiŋka] SUBST f la

1. finca TYPO :

finca

Spalte f

2. finca (tabella):

finca

Tabelle f

finsi [ˈfinsi]

finsi → fingere

Voir aussi : fingere

I . fingere [ˈfinʤere] VERBE trans

fingere

vortäuschen, vorspielen

fingere di fare qc

so tun, als ob man etw täte

fingere di essere qc

vorgeben, etw zu sein

II . fingere [ˈfinʤere] VERBE intr

fingere

sich verstellen, heucheln, vorspielen

fingere con qn in qc

jemandem etw vorspielen

III . fingere [ˈfinʤere] VERBE

fingersi morto

sich tot stellen

finta [ˈfinta] SUBST f la

1. finta:

finta

Theater nt

finta fam

Mache f

è tutta una finta!

das ist alles nur reine Mache!

2. finta SPORT :

finta

Trick m

finta

Finte f

far finta di …

so tun, als ob …

finora [fiˈnoːra] ADV

finora

bis jetzt, bisher

intesa [inˈteːsa] SUBST f l'

1. intesa:

intesa

Einverständnis f

intesa

Einigung f

come d’intesa

wie vereinbart

2. intesa POL :

intesa

Bündnis nt

fresa SUBST

Entrée d'utilisateur

fresa (utensile) f TEC

Fräser m

fresa (fresatrice; macchina) f TEC

Fräse f