Traductions de „kommte“ dans le dictionnaire italien » allemand

fomite SUBST f la lett (cagione)

fomite

Keim m

fomite di discordia

Keim der Zwietracht

gommato [goˈmmaːto] ADJ

1. gommato:

gommato

gummiert, Gummi-

2. gommato (ruota):

gommato

bereift

gommone [goˈmmoːne] SUBST m il

gommone

Schlauchboot nt (mit Außenbordmotor)

gommone

Gummiboot nt

sommato <pperf > [soˈmmaːto] VERBE

tutto sommato

alles in allem

sommità [sommiˈta] SUBST f la inv

1. sommità:

sommità

Gipfel m

sommità

Spitze f

2. sommità fig :

sommità

Gipfel m

sommità

Höhepunkt m

Idiomes/Tournures:

sommità del capo

Scheitel m

gommare [goˈmmaːre] VERBE trans

1. gommare:

gommare

gummieren

2. gommare AUTO :

gommare

bereifen

I . sommare [soˈmmaːre] VERBE trans

1. sommare MATH :

sommare

addieren, zusammenzählen

2. sommare fig :

sommare

hinzu-, dazurechnen

II . sommare [soˈmmaːre] VERBE intr

sommare a …

betragen, sich belaufen auf …

sommier [ˈ-mje] inv SUBST m il

sommier

Schlafcouch f

sommier

Ausziehcouch f

kore <-rai> SUBST f la

kore

Kore f

I . Comm.

Comm. abréviation de commendatore

Comm.

Komtur

II . Comm.

Comm. abréviation de commissario

Comm.

Kommissar

Voir aussi : commissario , commendatore

commissario (commissaria) <pl commissari> [kommiˈssaːrjo] SUBST m/f il/la

1. commissario ADMIN :

commissario (commissaria)

Kommissar m , -in f

commissario (commissaria)

Beauftragte m/f

2. commissario (membro di commissione):

commissario (commissaria)

Kommissionsmitglied nt

commissario esterno (esame di maturità)

externe beauftragte Lehrkraft f

commissario tecnico SPORT

Fußballnationaltrainer m

commendatore SUBST m il

1. commendatore:

commendatore

= Ehrentitel eine Stufe über dem Cavaliere

2. commendatore STOR :

commendatore

Komtur m

comma [ˈkɔmma] SUBST m il inv JUR

comma

Absatz m

comma

Ziffer f

somma [ˈsomma] SUBST f la

1. somma MATH :

somma

Summe f

2. somma (soldi):

somma

Betrag m

3. somma (insieme):

somma

Gesamtheit f

4. somma fig :

somma

Kern m

somma

Wesentliche nt

Idiomes/Tournures:

tirare le somme fig

Bilanz ziehen

I . sommo [ˈsommo] ADJ

1. sommo:

sommo

höchst

di somma importanza

von größter Bedeutung

il sommo pontefice

der Papst

Idiomes/Tournures:

per sommi capi

in groben Zügen

II . sommo [ˈsommo] SUBST m il

1. sommo:

sommo

Gipfel m

sommo

Spitze f

2. sommo fig :

sommo

Gipfel m

sommo

Höhepunkt m

gomma [ˈgomma] SUBST f la

1. gomma:

gomma

Gummi m o. nt

2. gomma (da cancellare):

gomma

Radiergummi m

3. gomma (da masticare):

gomma

Kaugummi m o. nt

4. gomma (pneumatico):

gomma

Reifen m

Idiomes/Tournures:

avere una gomma a terra fam

einen Platten haben

gomme da neve

Winterreifen mpl