Traductions de „monnayer“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

monna SUBST f la obs

monna

Frau f

monna Lisa

Mona Lisa

monade SUBST f la

monade

Monade f

teoria delle -i

Monadenlehre f

mondare [monˈdaːre] VERBE trans

1. mondare (riso, frutta):

mondare

schälen

2. mondare (verdure):

mondare

putzen

cosplayer [kɔsˈplɛːjer] SUBST m/f il/la

cosplayer

Cosplayer m , -in f

sprayer inv SUBST m lo

sprayer

Sprayer m

foyer [fwaˈje] inv SUBST m il

foyer

Foyer nt

il foyer dell’Opera

das Opernfoyer

monaca <pl -che> [ˈmɔːnaka] SUBST f la

monaca

Nonne f

monaca

Ordensschwester f

monaco <pl -ci> [ˈmɔːnako] SUBST m il

monaco

Mönch m

l’abito non fa il monaco

die Kutte macht noch keinen Mönch

monda SUBST f la

monda

Unkrautvernichtung f auf Reisfeldern

monile [moˈniːle] SUBST m il

1. monile:

monile

Halsband nt

monile

Halskette f

2. monile (gioiello):

monile

Schmuckstück nt

monta [ˈmonta] SUBST f la ZOOL

monta

Decken nt

monta

Deckung f

monte [ˈmonte] SUBST m il

1. monte:

monte

Berg m

2. monte fig :

monte

Haufen m

monte

Menge f

avere un monte di cose da fare

eine Menge zu tun haben

Idiomes/Tournures:

a monte

aufwärts, bergauf

andare a monte fig

ins Wasser fallen

monte di pietà

Leihhaus nt

promettere mari e monti (a qn)

(jemandem) goldene Berge versprechen

monarca <mpl -chi, fpl -che> [moˈnarka] SUBST m/f il/la

monarca

Monarch m , -in f

monatto [moˈnatto] SUBST m il

monatto

Leichenträger m

moncone [moˈŋkoːne] SUBST m il

moncone

Stumpf m

moncone

Stummel m

mondana SUBST f la

mondana

Freudenmädchen nt

mondano [monˈdaːno] ADJ

1. mondano:

mondano

mondän

2. mondano:

mondano

irdisch, weltlich

piaceri mondani

weltliche Freuden pl

Idiomes/Tournures:

cronista mondano

Klatschkolumnist m

pettegolezzi mondani

Gesellschaftsklatsch m