Traductions de „nids“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

nido [ˈniːdo] SUBST m il

1. nido:

nido

Nest nt

2. nido (di rapace):

nido

Horst m

3. nido (focolare):

nido fig

Nest nt

nido fig

heimischer Herd m

4. nido (asilo):

nido

Krippe f

Idiomes/Tournures:

a nido d’ape TEX

gesmokt

AIDS [ˈaːids], Aids SUBST m il

AIDS

Aids nt

malato di AIDS

Aidskranke m

malato di AIDS

aidskrank

nife SUBST m il

nife

Nife nt

nife

Nifekern m

nick [nik] SUBST m abk il

nick → nickname [nikneːim] IT

nick

Nick m

naos inv SUBST m il

naos

Naos m

nodo [ˈnɔːdo] SUBST m il

1. nodo:

nodo

Knoten m

2. nodo (legno):

nodo

Knoten m

nodo

Ast m

3. nodo fig :

nodo

Kern(punkt) m

4. nodo fig :

nodo

Band nt

il nodo matrimoniale

das Band der Ehe

Idiomes/Tournures:

avere nodi nei capelli

verfilztes Haar haben

avere un nodo in gola

den Tränen nahe sein

nodo gordiano

gordischer Knoten m

nodo di accesso alla rete IT

Einwahlknoten m

I . nudo [ˈnuːdo] ADJ

1. nudo:

nudo

nackt, bloß

2. nudo:

nudo

kahl, -los

a occhio nudo

mit bloßem Auge

Idiomes/Tournures:

a piedi nudi

barfuß

II . nudo [ˈnuːdo] SUBST m il

nudo

Akt m

nudo di donna

weiblicher Akt m

nitido [ˈniːtido] ADJ

1. nitido:

nitido

scharf

contorni nitidi

scharfe Umrisse pl

2. nitido fig :

nitido

klar