Traductions de „protettare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . protestare [protesˈtaːre] VERBE intr

protestare

protestieren

II . protestare [protesˈtaːre] VERBE trans

1. protestare:

protestare

behaupten, beteuern

Idiomes/Tournures:

protestare una cambiale JUR

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

III . protestare [protesˈtaːre] VERBE

protestarsi qc

sich für etw erklären

I . protettore [proteˈttoːre] ADJ

protettore

Schutz-

santo protettore

Schutzheilige m

II . protettore (protettrice) [proteˈttoːre] SUBST m/f il/la

1. protettore:

protettore (protettrice)

Beschützer m , -in f

2. protettore (mecenate):

protettore (protettrice)

Förderer m , -rin f

protettore (protettrice)

Gönner m , -in f

3. protettore (di prostitute):

protettore (protettrice)

Zuhälter m , -in f

progettare [proʤeˈttaːre] VERBE trans

1. progettare:

progettare

planen

2. progettare TECH :

progettare

entwerfen, projektieren

I . proiettare [projeˈttaːre] VERBE trans

1. proiettare:

proiettare

werfen, projizieren

2. proiettare (di vulcani):

proiettare

auswerfen, ausstoßen

3. proiettare (cinema):

proiettare

vorführen

II . proiettare [projeˈttaːre] VERBE

1. proiettare:

proiettarsi

sich stürzen

Idiomes/Tournures:

proiettarsi in qc fig

sich in etw (akk) versetzen

I . prospettare [prospeˈttaːre] VERBE trans

prospettare

vor Augen führen, darlegen

II . prospettare [prospeˈttaːre] VERBE

prospettarsi

bevorstehen

I . protestante [protesˈtante] ADJ

protestante

protestantisch

II . protestante [protesˈtante] SUBST m/f il/la

protestante

Protestant m , -in f

I . protetto [proˈtɛtto] ADJ

protetto

Schutz-, geschützt

protetto da scrittura IT

schreibgeschützt

II . protetto (protetta) [proˈtɛtto] SUBST m/f il/la

protetto (protetta)

Protegé m

protettivo [proteˈttiːvo] ADJ

protettivo

schützend, Schutz-

casco protettivo

Schutzhelm m

fattore protettivo

Lichtschutzfaktor m

protesta [proˈtɛsta] SUBST f la

protesta

Protest m

per protesta

aus Protest

I . proteggere [proˈtɛdʤere] VERBE trans

1. proteggere:

proteggere qn/qc da qn/qc

jdn/etw vor jdm/etw (be)schützen

2. proteggere (tutelare):

proteggere

schützen, wahren

3. proteggere MIL :

proteggere

decken, sichern

4. proteggere fig :

proteggere

protegieren

5. proteggere:

proteggere

unterstützen, fördern

proteggere le arti

die Künste fördern

6. proteggere IT :

proteggere

sichern

II . proteggere [proˈtɛdʤere] VERBE

proteggersi da qc

sich vor etw (dat) schützen

I . protendere [proˈtendere] VERBE trans

protendere

aus-, hin-, vorstrecken

protendere qc verso qn

jemandem etw hinstrecken

II . protendere [proˈtendere] VERBE

protendersi

sich (vor)beugen