Traductions de „regaza“ dans le dictionnaire italien » allemand

regata [reˈgaːta] SUBST f la

regata

Regatta f

regalia [regaˈliːa] SUBST f la

1. regalia:

regalia

Geschenk nt

2. regalia (in denaro):

regalia

Gratifikation f

3. regalia (mancia):

regalia

Trinkgeld nt

4. regalia HIST :

regalia

Hoheitsrecht nt

ragazza [raˈgattsa] SUBST f la

1. ragazza:

ragazza

Mädchen nt

ragazza

junge Frau f

2. ragazza (fidanzata):

ragazza

(feste) Freundin f

Idiomes/Tournures:

ragazza alla pari

Aupairmädchen nt

ragazza copertina

Covergirl nt

cognome da ragazza

Mädchenname m

ragazza madre

alleinerziehende Mutter f

regale [reˈgaːle] ADJ

regale

Königs-, königlich

I . regalo [reˈgaːlo] ADJ inv

regalo

Geschenk-

II . regalo [reˈgaːlo] SUBST m il

1. regalo:

regalo

Geschenk nt

regalo di compleanno

Geburtstagsgeschenk nt

regalo promozionale

Werbegeschenk nt

2. regalo (piacere):

regalo

Freude f

regalo

Gefallen m

reggia <pl regge> [ˈrɛdʤa] SUBST f la

1. reggia:

reggia

Königspalast m

2. reggia fig :

reggia

Palast m

I . regina [reˈʤiːna] ADJ

regina

Königin-

II . regina [reˈʤiːna] SUBST f la

1. regina:

regina

Königin f

2. regina (scacchi, carte):

regina

Dame f

regola [ˈrɛːgola] SUBST f la

1. regola:

regola

Regel f

ogni regola ha le sue eccezioni

keine Regel ohne Ausnahme f

2. regola REL :

regola

Ordensregeln pl

Idiomes/Tournures:

a regola d’arte

nach allen Regeln der Kunst

avere le carte in regola per qc fam

das Zeug zu etw haben

di regola

in der Regel

essere in regola

den Vorschriften entsprechen

mettere in regola

regeln

servire di regola

eine Lehre sein

regia SUBST

Entrée d'utilisateur

cabina di regia f POL

Koordinierungsstelle f

cabina di regia f TV

Regiekabine f