Traductions de „telefoni“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . telefonare [telefoˈnaːre] VERBE intr

telefonare

anrufen

telefonare a qn

jemanden anrufen

II . telefonare [telefoˈnaːre] VERBE trans

telefonare

telefonisch übermitteln

III . telefonare [telefoˈnaːre] VERBE

telefonarsi

miteinander telefonieren

telefono [teˈlɛːfono] SUBST m il

telefono

Telefon nt

telefono amico

Telefonseelsorge f

telefono azzurro

Kindertelefon nt (Telefonnummer für missbrauchte oder misshandelte Kinder)

telefono di bordo

Bordtelefon nt

telefono di bordo (su treno)

Zugtelefon nt

telefono cellulare

Mobiltelefon nt

telefono cellulare fam

Handy nt

telefono fisso

Festnetztelefon nt

telefono Internet

Internettelefon nt

telefono senza fili (gioco)

stille Post f

stare attaccato al telefono fam

am Telefon hängen

ti vogliono al telefono

du wirst am Telefon verlangt

telefonare VERBE

Entrée d'utilisateur

Ti prometto di telefonarti domani.

Ich verspreche dir, dich morgen anzurufen.

Tesoro, purtroppo non riesco a telefonarti.

Schatz, ich schaffe es leider nicht, dich anzurufen.

telefono

Entrée d'utilisateur

telefono (m) senza fili (gioco di società)

stille Post

telefono SUBST

Entrée d'utilisateur

telefono (m) fisso

Festnetztelefon nt

Expressions couramment utilisées avec telefoni

restiamo (d’accordo) che mi telefoni tu

verbleiben wir so, dass du mich anrufst