apprezzo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de apprezzo dans le dictionnaire italien»anglais

I.apprezzare [appretˈtsare] VERBE trans

1. apprezzare (giudicare positivamente):

apprezzare musica, arte, buona cucina

to appreciate

apprezzare qualità, lavoro

to esteem

apprezzare indipendenza

to prize

apprezzare persona, amicizia, aiuto

to value

non sa apprezzare il buon vino

good wine is wasted on him

apprezzare qn per quanto vale

to recognize sb's real worth

cosa apprezzo in or di lui è…

what I like about him is…

questa osservazione non è stata per niente apprezzata

this remark didn't go down at all

2. apprezzare (valutare il prezzo di):

apprezzare rare

to appraise

apprezzare house

to value

II.apprezzarsi VERBE pron

apprezzarsi moneta>:

apprezzarsi

to appreciate

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bisogna essere perversi per apprezzare una cosa simile

you'd be depraved to appreciate a thing like that

Traductions de apprezzo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I like both its familiar aspects and its strangeness

ne apprezzo sia gli aspetti familiari sia quelli strani

apprize

apprezzare

inappreciation

(il) non apprezzare

to be unappreciative of sth

non apprezzare qc

it's an acquired taste

è una cosa che bisogna imparare ad apprezzare

warm to warm towards artistic, literary style

incominciare ad apprezzare

appreciate kindness, sympathy, honour, comfort, pleasure, favour, help, effort

apprezzare

appreciate music, art, good food

apprezzare

esteem quality, work

apprezzare

apprezzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de apprezzo dans le dictionnaire italien»anglais

apprezzare [ap·pret·ˈtsa:·re] VERBE trans

apprezzare

to appreciate

Traductions de apprezzo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appreciate

apprezzare

appreciate

apprezzare

to acquire a taste for sth

cominciare ad apprezzare qc

to count one's blessings

apprezzare ciò che si ha

to grow to like sth

cominciare ad apprezzare qc

to take sb for granted

non apprezzare qu come merita

to fail to appreciate sth

non saper apprezzare qc

value

apprezzare

to get to like sth

iniziare ad apprezzare qc