bozone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bozone dans le dictionnaire italien»anglais

bolzone [bolˈtsone] SUBST m

1. bolzone (freccia):

bolzone

bolt

2. bolzone (punzone):

bolzone

punch

canzone [kanˈtsone] SUBST f

1. canzone:

canzone

song

comporre una canzone

to write a song

accompagnare una canzone

to play along with a song

festival della canzone

song contest

canzone sdolcinata

schmal(t)zy lovesong

canzone di successo

hit

come fa la canzone?

how does the song go?

il motivo, il ritmo di una canzone

the tune, rhythm of a song

divo della canzone

popstar

è sempre la solita canzone fig

it's always the same old story

2. canzone LIT:

canzone (componimento lirico)

song

canzone (della letteratura italiana medievale)

canzone

canzone (componimento epico)

epic poem

Idiomes/Tournures:

canzone d'amore

lovesong

canzone di gesta

chanson de geste

canzone marinara

shanty

canzone da osteria

drinking song

canzone pop

pop song

canzone popolare

folk song

cazzone (cazzona) [katˈtsɔne] (cazzona) SUBST m (f) arg vulg

cazzone (cazzona)

dick(head)

cazzone (cazzona)

asshole

cazzone (cazzona)

prick

fare il cazzone

to fuck up

zozzone [tsotˈtsone]

zozzone → sozzone

Voir aussi : sozzone

sozzone (sozzona) [sotˈtsone] (sozzona) SUBST m (f)

1. sozzone (persona sporca):

sozzone (sozzona)

dirty person

sozzone (sozzona)

filthy person

2. sozzone (persona volgare):

sozzone (sozzona)

pig

sozzone (sozzona)

lecher

sozzone (sozzona)

sleaze Am

calzone [kalˈtsone] SUBST m CULIN

calzone

type of stuffed pizza with a mozzarella cheese, ham and tomato filling inside

tenzone [tenˈtsone] SUBST f

1. tenzone LIT (componimento):

tenzone

tenson

2. tenzone HIST (duello):

singolar tenzone

single combat

3. tenzone (disputa):

tenzone littér

dispute

tazzone [tatˈtsone] SUBST m

tazzone → tazzona

Voir aussi : tazzona

tazzona [tatˈtsona] SUBST f

tazzona

mug

tazzona

cup

garzone [ɡarˈdzone] SUBST m

garzone (commesso)

boy

garzone (di macelleria)

butcher's boy

garzone (di fornaio, pasticcere)

baker's boy

garzone (di scuderia)

groom

garzone (di fattoria)

ranch hand

garzone (di stalla)

stable boy

sozzone (sozzona) [sotˈtsone] (sozzona) SUBST m (f)

1. sozzone (persona sporca):

sozzone (sozzona)

dirty person

sozzone (sozzona)

filthy person

2. sozzone (persona volgare):

sozzone (sozzona)

pig

sozzone (sozzona)

lecher

sozzone (sozzona)

sleaze Am

puzzone (puzzona) [putˈtsone] (puzzona) SUBST m (f) région

1. puzzone (persona che puzza):

puzzone (puzzona)

smelly person

2. puzzone (fetente, carogna):

puzzone (puzzona) fig

swine

puzzone (puzzona) fig

stinkpot

bozone dans le dictionnaire PONS

Traductions de bozone dans le dictionnaire italien»anglais

punzone [pun·ˈtso:·ne] SUBST m

punzone (asticciola)

stamp

punzone (punteruolo)

punch

tizzone [tit·ˈtso:·ne] SUBST m

tizzone (di carbone)

live coal

tizzone (di legno)

brand littér

puzzone (-a) [put·ˈtso:·ne] SUBST m (f) dial, fam

puzzone (-a) (persona puzzolente)

smelly person

puzzone (-a) fig (mascalzone)

rat

canzone [kan·ˈtso:·ne] SUBST f

1. canzone MUS:

canzone

song

canzone popolare

folksong

2. canzone LIT:

canzone

canzone

calzone [kal·ˈtso:·ne] SUBST m

1. calzone (indumento):

calzone

pants

portare i -i fig fam (comandare)

to wear the pants fig

2. calzone (parte):

calzone

pants leg

3. calzone CULIN (pizza):

calzone

calzone

garzone (-a) [gar·ˈdzo:·ne] SUBST m (f) (di macellaio, panettiere)

garzone (-a)

boy

ozono [od·ˈdzɔ:·no] SUBST m CHIM

ozono

ozone

buco nell'ozono

ozone hole