britanniche dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de britanniche dans le dictionnaire italien»anglais

I.britannico <plur britannici, britanniche> [briˈtanniko, tʃi, ke] ADJ

britannico

British

le Isole Britanniche

the British Isles

l'impero britannico

the British Empire

II.britannico (britannica) <plur britannici, britanniche> [briˈtanniko, tʃi, ke] SUBST m (f)

britannico (britannica)

Briton

britannico (britannica)

British citizen

i -ci

the British

Traductions de britanniche dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

BR

ferrovie britanniche

ABTA

associazione delle agenzie di viaggi britanniche

BFPO

settore postale delle forze armate britanniche

Celtic fringe

= regioni celtiche delle isole britanniche

George Cross

croce al valore civile conferita dalle autorità britanniche

GC

croce al valore civile conferita dalle autorità britanniche

Br

britannico

British Isles

Isole f Britanniche

British English

britannico

British English

inglese m britannico

britanniche dans le dictionnaire PONS

Traductions de britanniche dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Brit

britannico(-a) m (f)

Briton

britannico(-a) m (f)

the British Isles

le Isole Britanniche

British

britannico, -a

British English

inglese m britannico

Whitehall

governo britannico

the Fourth of July

Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

Boston Tea Party

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

britanniche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

the Fourth of July

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

Boston Tea Party

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molti storici considerano le azioni britanniche del 25 luglio come la "goccia che fece traboccare il vaso".

it.wikipedia.org

La migrazione verso le isole britanniche causò un'ulteriore rottura, generando l'antico inglese e l'antico frisone nelle loro fasi arcaiche.

it.wikipedia.org

Questo fu il maggiore storno di asset nella storia delle aziende britanniche.

it.wikipedia.org

Ulteriori rafforzamenti della fortificazione costiera furono effettuati durante il periodo napoleonico, quando dalla torre fu respinto un attacco condotto da navi britanniche.

it.wikipedia.org

Ferranti, una delle società britanniche pioniere nella tecnologia gate array, abbandonò in seguito tale mercato.

it.wikipedia.org

Nel 1963 le autorità britanniche passarono una legge che richiedeva di sottotitolare in inglese tutti i film, per poter controllarne il contenuto politico.

it.wikipedia.org

Già dal giorno degli sbarchi, infatti, le forze turche sul rilievo bersagliavano le truppe britanniche.

it.wikipedia.org

Nelle basi brasiliane, ucraine e britanniche questa bandiera sventola sui pennoni, rendendo ufficiale il suo innalzamento.

it.wikipedia.org

Le nuove fortificazioni britanniche ai piedi del cocuzzolo impedirono anche i lavori nelle trincee e, di conseguenza, la corretta riparazione delle batterie d'assalto.

it.wikipedia.org

Le autorità britanniche stabilirono tre insediamenti con 1.300 tende, dove ospitarono 7.000 senzatetto.

it.wikipedia.org