d'uscita dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de d'uscita dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

uscita [uʃˈʃita] SUBST f

Traductions de d'uscita dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
exit wound
foro m d'uscita
exit visa
visto m d'uscita
get-out
via f d'uscita
egress (exit point)
via f d'uscita
right of egress JUR
diritto di uscita
unthread maze
trovare una via d'uscita da
loophole
via f d'uscita
exit sign
cartello m di uscita
exit sign
segnale m di uscita
outgo
uscita f , (l')uscire
outgo
uscita f
exit ramp
rampa f di uscita

d'uscita dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'uscita dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

uscita [uʃ·ˈʃi:·ta] SUBST f

buonuscita [buoŋ·uʃ·ˈʃi:·ta], buona uscita [ˈbuɔ:·na uʃ·ˈʃi:·ta] SUBST f

Traductions de d'uscita dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

d'uscita Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

strada senza uscita
dead end
senza via d'uscita fig
with no way out
uscita di emergenza
emergency exit
parlò dopo che lei fu uscita
he spoke after she went out
chiamata f in uscita
outgoing call
timbrare (il cartellino) in entrata/in uscita
to punch in/out
dispositivo m di uscita
output device
uscita f dal guscio
hatching
uscita f di sicurezza
fire exit
scegliere la via d'uscita più facile
to take the easy way out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Un trasformatore a presa intermedia centrale viene spesso usato nello stadio d'uscita di un amplificatore di potenza in un circuito in controfase.
it.wikipedia.org
Gli alettoni erano dotati di alette compensatrici, e l'intero bordo d'uscita era occupato da ipersostentatori di curvatura.
it.wikipedia.org
Il bordo d'attacco risultava a freccia mentre il bordo d'uscita, perpendicolare alla fusoliera, era interamente costituito dalle superfici di controllo.
it.wikipedia.org
Alla risposta positiva il soldato statunitense gli sparò, colpendolo al collo con foro d'uscita alla regione cervicale destra, risalì in macchina e si allontanò.
it.wikipedia.org
Un poliziotto con la dipendenza dal gioco ha un grosso debito con la malavita e deve cercare una via d'uscita senza compromettere i suoi principi.
it.wikipedia.org
Hanley dovrà combattere non solo per trovare una via d'uscita alla sua situazione, ma anche quando tra i prigionieri comincia a diffondersi un'epidemia pestilenziale.
it.wikipedia.org
Subito dopo esser entrato in una galleria un fortissimo terremoto fa deragliare il treno, bloccando entrambi i lati d'uscita del tunnel con detriti e macerie.
it.wikipedia.org
Una complicazione comune del disturbo di panico è l'agorafobia, ansia riguardo all'essere in una situazione da cui la via d'uscita è difficile o imbarazzante.
it.wikipedia.org
Oppure si può percepirlo come senza via d'uscita, soprattutto dopo che si sente il rumore sordo, e quanto mai cupo, emesso dalla chiusura del portellone.
it.wikipedia.org
Così, quando vanno a controllare dove si trovi, rimangono intrappolati nel caveau senza via d'uscita, con l'ossigeno in procinto di finire.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires