furbona dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de furbona dans le dictionnaire italien»anglais

furbone (furbona) [furˈbone] (furbona) SUBST m (f)

furbone (furbona)

sly person

furbone (furbona)

smart person

turbonave [turboˈnave] SUBST f

turbonave

turbine ship

turbonave

turbiner

I.furbo [ˈfurbo] ADJ

furbo (intelligente)

clever

furbo (intelligente)

smart

furbo persona, aria, idea (astuto)

shrewd

furbo persona, aria, idea (astuto)

cunning

furbo mossa

clever

furbo mossa

cunning

furbo mossa

crafty

è troppo furbo per farsi prendere

he's too clever to be taken in

pensa che sia una cosa -a fare…

she thinks it's smart to do

non è (molto) furbo da parte tua

that wasn't very clever or bright of you

II.furbo (furba) [ˈfurbo] SUBST m (f) (persona astuta)

furbo (furba)

clever person

fare il furbo

to get cute, to act like a wiseguy

non cercare di fare il furbo

don't play games with me

III.furbo [ˈfurbo]

bravo furbo!

that was clever!

farsi furbo

to wise up

furbo come una volpe

as wily as a fox

I.carbonaro [karboˈnaro] ADJ HIST

carbonaro

= pertaining to carboneria

II.carbonaro [karboˈnaro] SUBST m HIST

carbonaro

= member of carboneria

Lisbona [lizˈbona] f

Lisbona

Lisbon

carbonara, alla carbonara [allakarboˈnara] ADJ ADV CULIN

carbonara

served with a dressing made of eggs, small pieces of bacon and pecorino cheese

birbonata [birboˈnata] SUBST f

birbonata

prank

birbonata

mischief

birbonata

roguery

carbonaio <plur carbonai> [karboˈnajo] SUBST m

carbonaio (chi produce)

charcoal burner

carbonaio (chi vende)

coalman

carbonaia [karboˈnaja] SUBST f

1. carbonaia (per produrre carbone):

carbonaia

charcoal kiln

2. carbonaia (deposito):

carbonaia

coal hole GB

carbonaia

coal cellar Am

carbonato [karboˈnato] SUBST m

carbonato

carbonate

carbonato di ammonio

ammonium carbonate

carbonato di ferro

chalybite

carbonato di potassio

potassium carbonate

carbonato di potassio

potash

carbonato di sodio

sodium carbonate

carbonato di sodio

soda

furbona dans le dictionnaire PONS

Traductions de furbona dans le dictionnaire italien»anglais

turbonave [tur·bo·ˈna:·ve] SUBST f

turbonave

turbine ship

I.furbo (-a) [ˈfur·bo] ADJ

furbo (-a)

smart

II.furbo (-a) [ˈfur·bo] SUBST m (f)

furbo (-a)

cunning person

Lisbona [liz·ˈbo:·na] SUBST f

Lisbona

Lisbon

carbonaro [kar·bo·ˈna:·ro] SUBST m

1. carbonaro HIST (della Carboneria):

carbonaro

member of the Carbonari 19th-century secret political organization

2. carbonaro:

carbonaro (carbonaio: lavoratore)

charcoal burner

carbonaro (venditore)

coal merchant

carbonaro (-a) ADJ

1. carbonaro HIST (della Carboneria):

carbonaro (-a)

of the Carbonari 19th-century secret political organization

2. carbonaro CULIN:

alla -a

carbonara made with eggs, bacon, and pecorino cheese

carbonaio (-a) <-ai, -aie> [kar·bo·ˈna:·io] SUBST m (f)

1. carbonaio (lavoratore):

carbonaio (-a)

charcoal burner

2. carbonaio (venditore):

carbonaio (-a)

coal merchant

I.turbo <-> [ˈtur·bo] SUBST m

turbo

turbo

II.turbo <inv> [ˈtur·bo] ADJ

turbo

turbo

motore turbo

turbo engine

carbone [kar·ˈbo:·ne] SUBST m

1. carbone MIN:

carbone

coal

nero come il carbone

black as pitch

essere [o stare] sui -i accesi fig

to be like a cat on a hot tin roof

2. carbone BOT (malattia):

carbone

smut

bonario (-a) <-i, -ie> [bo·ˈna:·ri·o] ADJ

bonario (-a)

good-natured

barbone [bar·ˈbo:·ne] SUBST m

1. barbone (lunga barba):

barbone

long beard

2. barbone péj (vagabondo):

barbone

tramp

3. barbone ZOOL:

barbone

poodle