svuotarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de svuotarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.svuotare [zvwoˈtare] VERBE trans

1. svuotare (vuotare):

svuotare tasca, scatola, stanza

to empty

svuotare tasca, scatola, stanza

to empty

svuotare stagno, serbatoio

to drain

svuotare CULIN frutta, verdura

to scoop out

svuotare una bottiglia nel lavello

to empty a bottle into or down the sink

svuotare le casse dello Stato

to plunder the treasury coffers

i ladri hanno svuotato la cassaforte

the thieves cleaned out the safe

2. svuotare (privare):

svuotare

to deprive

svuotare qc del suo significato

to deprive sth of all meaning

3. svuotare (affaticare, stancare mentalmente) fam:

svuotare persona

to drain

II.svuotarsi VERBE pron

svuotarsi sala, città:

to empty

svuotarsi vasca, lavandino:

to drain

in estate, Milano si svuota (dei suoi abitanti)

Milan becomes a ghost town in summer

Traductions de svuotarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

empty out building, container, public place, vehicle:

vuotarsi, svuotarsi

empty building, container, public place, vehicle:

vuotarsi, svuotarsi

drain bath, radiator, sink:

svuotarsi

svuotarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de svuotarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

empty

svuotarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sfera si riempie progressivamente d'acqua per poi svuotarsi bruscamente sul finire del video.

it.wikipedia.org