tolleranti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tolleranti dans le dictionnaire italien»anglais

tollerante [tolleˈrante] ADJ

tollerante persona

broadminded

tollerante persona

tolerant

tollerante persona

liberal

tollerante modi, atteggiamento

easygoing

tollerante legge, regolamento

lax

tollerante legge, regolamento

permissive

essere tollerante verso qc

to take a permissive view on sth

Traductions de tolleranti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

permissive view, law

tollerante, indulgente

to take a permissive view on sth

essere indulgenti or tolleranti verso qc

forbearing

indulgente, tollerante, paziente

easy-going manner, attitude

tollerante

broad-minded person

tollerante, di larghe vedute

lax law, regulation

permissivo, tollerante

patient

paziente, tollerante (with con)

tolerant

tollerante (of nei confronti di, nei riguardi di; towards verso)

endlessly patient, tolerant

infinitamente paziente, tollerante

permissively

in modo tollerante, in modo indulgente

some of us view such problems more permissively than others

alcuni di noi hanno una visione più tollerante di altri riguardo a questo tipo di problemi

tolleranti dans le dictionnaire PONS

Traductions de tolleranti dans le dictionnaire italien»anglais

tollerante [tol·le·ˈran·te] ADJ

tollerante

tolerant

Traductions de tolleranti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tolerant

tollerante

easy-going attitude

tollerante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra tutti i comuni fruttiferi italiani il pesco è tra quelli meno tolleranti ai suoli umidi (con ristagno di acqua), non drenati.

it.wikipedia.org

Gli imperatori del periodo risultarono estremamente tolleranti verso le arti e le forme letterarie, preoccupati soprattutto del bene pubblico.

it.wikipedia.org

Alcune piante come ad esempio il pesco e il susino non tollerano assolutamente i trattamenti primaverili, mentre altre, come la vite, l'olivo, il melo sono più tolleranti.

it.wikipedia.org

Per le superfici poco tolleranti agli acidi è preferibile usare la base piranha, soluzione ugualmente ossidante ma alcalina.

it.wikipedia.org

Queste proteine erano in grado di rendere le piante tolleranti o resistenti alle infezioni virali.

it.wikipedia.org

Le femmine sono più tolleranti con le congeneri, eccetto che dopo la deposizione delle uova.

it.wikipedia.org

L'amministrazione locale nelle province colpite da penurie di cibo negli anni ottanta, erano tolleranti davanti alle azioni del popolo compiute per sopravvivere.

it.wikipedia.org