voluta dans le dictionnaire PONS

Traductions de voluta dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.volere VERBE trans intr

    II.volere SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      facoltà di intendere e di volere DIR
      possession f de ses facultés mentales
      capace di intendere e di volere DIR
      en possession de toutes ses facultés mentales
      incapace d’intendere e di volere DIR
      irresponsable de ses actes
      volere la botte piena e la moglie ubriaca
      vouloir le beurre et l’argent du beurre
      volere è potere
      quand on veut on peut

      Traductions de voluta dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      volute
      voluta f
      vouloir
      volere
      vouloir qc de qn
      volere qc da qn
      tu l’as voulu
      l’hai voluto tu
      le hasard a voulu que … (+subj)
      il caso ha voluto che … (+congv)
      vouloir que … (+subj) (prétendre)
      volere che … (+congv)
      ne pas vouloir de qc/qn
      non volere qn/qc
      en vouloir à la vie de qn
      volere la morte di qn
      souhaiter faire qc
      volere fare qc
      aimer
      amare, volere bene a

      voluta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      volere è potere
      quand on veut on peut
      incapace d’intendere e di volere DIR
      irresponsable de ses actes
      volere bene a qn
      aimer (bien)
      volere è potere
      vouloir c’est pouvoir
      volere o no…
      qu’on le veuille ou non…
      in grado d’intendere e di volere DIR
      en mesure de répondre de ses actes
      volere la botte piena e la moglie ubriaca
      vouloir le beurre et l’argent du beurre
      capace di intendere e di volere DIR
      en possession de toutes ses facultés mentales
      facoltà di intendere e di volere DIR
      possession f de ses facultés mentales
      il caso ha voluto che … (+congv)
      le hasard a voulu que … (+subj)

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      La sua costruzione era stata voluta e portata avanti dai socialisti locali.
      it.wikipedia.org
      La visuale si può, però, personalizzare in base alle esigenze dell'utente modificando, ad esempio, l'altezza della stessa oppure ruotando la telecamera nella direzione voluta.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "voluta" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires