Définitions de „au“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱ INTERJ

die A̱u̱ <-, -en> allmd Sud A

→ Aue

Voir aussi : Aue

die A̱u̱e <-, -n>

feuchte Wiese oder Niederung

in den Auen spazieren gehen

■ -nlandschaft, -nwald, Donauauen, Talauen

a̱u̱(a) INTERJ fam

verwendet, um auszudrücken, dass jd Schmerz empfindet

Aua, du stehst auf meinem Fuß!

das Au-pair-Mäd·chen [oˈpɛːr-]

(fran)

Zusammenschreibung oder Schreibung mit Bindestrich → R 4.23, 1.15

die Au-pair-Stel·le

der Ca·fé au Lait <- - -, -s - -> [kafeo'lɛ]

(fran) (Milchkaffee)

das/der Coq au Vin <-> [kɔkoˈvɛ̃ː]

(fran) CULIN

Hähnchen in Weinsoße

Expressions couramment utilisées avec au

Au Backe! fam (verwendet, um auszudrücken, dass etwas Negatives geschehen ist (und dass es unangenehme Folgen haben wird))

„Ei“, „au“ und „eu“ sind Diphthonge.

fig péj Außenseiter einer Gesellschaft oder gesellschaftlichen Gruppe, auf den die anderen herabsehen

ursprünglich: kleine volkstümliche Geschichte zur Unterhaltung auf der Rückseite eines Kalenderblattes

sich deutlich/höflich/undeutlich/unverständlich /verständlich ausdrücken

eine Punktvorgabe für die leistungsschwächeren Teilnehmer als Ausgleich gegenüber den Stärkeren

(früher) nach traditionellem (süddeutschen) Pfingstbrauch für den Austrieb auf die Weide geschmückter Ochse

auf dem Plattenteller eines Plattenspielers aufliegende Matte aus Filz oder Leder

„U“ ist ein Monophthong, „AU“ ist ein Diphthong.

Das Patrouillenboot der Küstenwache spürte wieder Flüchtlinge auf, die illegal an Land gehen wollten.

bewusstlose Verletzte mit Achselgriff aus einem verunglückten Auto ziehen

Gadget, welches Kontaktdaten der Besitzer über Nahbereichsfunk austauscht

PSYCHO, LING die Entwicklung eines Einzelwesens; beim Menschen insbesondere auf Fragen des Spracherwerbs bezogen

Sie ist eine große Kunstliebhaberin und besucht Ausstellungen auf der ganzen Welt.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete quantitativ besonders ausgeprägt ist bzw. sehr viel von etwas aufweist

zum Verbrauch bestimmtes Material, das regelmäßig ersetzt bzw. aufgefüllt werden muss

(von den Nationalsozialisten errichtetes) Lager, in das Menschen aufgrund ihrer rassischen Zugehörigkeit beziehungsweise ihrer religiösen oder politischen Überzeugung gesperrt wurden, um dort unter menschenunwürdigen Bedingungen gefangen gehalten und ermordet zu werden

(früher:) auf Tanzveranstaltungen an jede Dame ausgegebene Karte, auf die sich die Tänzer für bestimmte Tänze eintragen konnten

ein Zusammenhang, bei dem die genannten Elemente wechselseitig aufeinander wirken

Der Wärmehaushalt der Erde wird durch die Umweltverschmutzung aus dem Gleichgewicht gebracht.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu trockene Steppen werden gemieden, wie auch zu fette Wiesen oder flussnahe Auen.

de.wikipedia.org

Wieder andere Elemente haben ihre ursprünglichen Namen behalten (z. B. Gold und Eisen), werden aber mit lateinischen Abkürzungen bezeichnet (Au und Fe).

de.wikipedia.org

Auch Kosten für Tagesmütter, Hausaufgabenbetreuung oder Au-Pairs sind abzugsfähig, allerdings müssen die Kosten eventuell geschätzt aufgeteilt werden, wenn auch noch normale Hausarbeiten mit erledigt werden.

de.wikipedia.org

Die Auen sind vor allem im Unterlauf sumpfig, das rechte Ufer ist oft recht steil, das linke Ufer eher niedrig.

de.wikipedia.org

Da der Mensch zur Nutzung der Auen wesentlich in das Laufverhalten der Gewässer eingegriffen hat, wurden viele Gewässer begradigt.

de.wikipedia.org

Offenbar bewegten sich die Tiere auf den Wanderungen von ihren Nahrungsplätzen in den Auen- oder Uferrandgebieten durch angrenzende oder dazwischen liegende Steppenlandschaften.

de.wikipedia.org

Die Trockenlegung der Auen und die Rodung der Wälder haben zur Versalzung der Böden geführt.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt der Ort von den mit Pappeln bewachsenen Auen in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Sie liegt ebenfalls in Marschen vor und beeinflusst in geringerem Maße auch Auen und Strände.

de.wikipedia.org

Aus den wildwachsenden Weiden am Donauufer und in den Auen wurden Körbe gezäunt und verkauft.

de.wikipedia.org