Définitions de „tasten“ dans le Orthographe allemande

I . tạs·ten VERBE avec objet

jd tastet etwas ≈ befühlen mit der Hand über etwas gleiten und prüfend fühlen

Der Arzt konnte den Knoten mit der Hand tasten.

II . tạs·ten VERBE sans obj

jd tastet nach etwas dat mit der Hand nach etwas suchen

im Dunkeln nach dem Lichtschalter tasten

III . tạs·ten VERBE avec 'sich'

jd tastet sich irgendwohin (fühlend den Weg irgendwohin finden)

sich durch das Dunkel/zur Tür tasten

sich langsam vorwärtstasten

die Drei-Tạs·ten-Maus TD

die Tạs·te <-, -n>

1.

ein kleiner flacher Knopf an einem Gerät, den man drückt, um Daten einzugeben oder eine Funktion auszulösen

die Tasten eines Computers/einer Schreibmaschine/eines Telefons

zum Öffnen der Tür eine Taste drücken

2.

eines der Elemente, auf die man bei bestimmten Instrumenten drückt, um Töne zu erzeugen

auf den Tasten des Klaviers herumklimpern

die Alt-Tas·te TD

die Re·turn-Tas·te [riˈtøːɐ̯n-] TD

Enter-Taste

die Shift-Tas·te [ˈʃɪft-]

TD (angl) (Umschalttaste)

die Nụm-Lock-Tas·te

auf der Computertastatur

die Standbytas·te, die Stand-by-Tas·te ['stændbaɪ-]

Expressions couramment utilisées avec tasten

■ Blas-, Saiten-, Tasten-

das Anschlagen von Tasten oder Saiten

im Dunkeln nach dem Lichtschalter tasten

sich durch das Dunkel/zur Tür tasten

auf den Tasten des Klaviers herumklimpern

die Tasten eines Gerätes/Musikinstruments anschlagen

mit den Fingern auf die Tasten hämmern

die Tasten eines Computers/einer Schreibmaschine/eines Telefons

Informationen durch Bedienen der Tasten in einen Computer hineingelangen lassen

gleichzeitiges Greifen zweier Tasten mit einem Finger auf einem Klavier, einer Orgel oder einem Cembalo

Der Arzt konnte den Knoten mit der Hand tasten.

ein Gegenstand, den man sehen, hören und tasten kann

(bei bestimmten Instrumenten) eine Gruppe von Tasten oder Pfeifen, die einen bestimmten Klang erzeugen

eine der beiden Tasten an der Maus eines Computers

auf einer Tastatur schreiben, ohne auf die Tasten zu sehen

ein Musikinstrument, bei dem man durch Niederdrücken von Tasten Töne erzeugt

eine von mehreren Tasten auf einer Computertastatur, die mit einer bestimmten Funktion belegt sind

das Wahrnehmen der Welt durch Sehen, Hören, Riechen, Tasten und Schmecken

eine Vorrichtung, die aus Tasten1 besteht, mit denen man etwas in ein Gerät eingibt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tasten einer Klaviatur werden bei mechanischen Instrumenten meist aus feinjähriger Fichte gefertigt.

de.wikipedia.org

Zudem sind in vielen Fällen geschwollene Lymphknoten im Bereich von Hals und Kiefer zu tasten.

de.wikipedia.org

Das Material der Taste muss möglichst formstabil sein, um bei klimatischen Schwankungen ein Klemmen der Tasten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er lässt sich über einen Dreh-/Drücksteller und zwei Tasten auf dem Mitteltunnel bedienen.

de.wikipedia.org

Der Schöpfer beobachtete diesen Mann und sah, dass er um sich tastete, als ob er etwas suchen würde.

de.wikipedia.org

Auch die Lautstärke spielt eine gewisse Rolle, mechanische lautere Tastaturen können hier durch sogenannte Gummi-O-Ringe oder eigene MX-Silent Tasten noch etwas gedämpft werden.

de.wikipedia.org

Die Saiten des Instruments werden jedoch nicht mit den Fingern auf das Griffbrett gedrückt, sondern durch schreibmaschinenähnliche Tasten, die an Metallsträngen über die Saiten führen.

de.wikipedia.org

Die Betätigung von Hilfstasten hat keine eigene Wirkung, sondern verändert die Interpretation von anderen Tasten.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite befinden sich Tasten, die mit dem Daumen bedient werden.

de.wikipedia.org

Neben der Fähigkeit, eine zweidimensionale Position zu übermitteln, können mit Mäusen über Tasten Aktionen ausgelöst werden.

de.wikipedia.org