Traductions de „Barnið“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bartnik <gén ‑a, plur ‑icy> [bartɲik] SUBST m

bartnik

Waldbienenzüchter(in) m (f)

bartnik

Beutner(in) m (f)

kupić miód bezpośrednio od bartnika

den Honig direkt vom Waldbienenzüchter kaufen

barwnie [barvɲe] ADV

1. barwnie (kolorowo):

barwnie

farbenfroh

barwnie

farbig

2. barwnie fig (interesująco):

barwnie

plastisch

barwnie

bildhaft

barwnie o czymś opowiadać

etw sehr plastisch darstellen

barwnie o czymś opowiadać

über etw acc bildhaft erzählen

barwnik <gén ‑a, plur ‑i> [barvɲik] SUBST m

barwnik (substancja barwiąca)

Farbstoff m

barwnik (pigment)

Pigment nt

barwnik spożywczy

Lebensmittelfarbstoff m

barwnik naturalny/syntetyczny

natürlicher/synthetischer Farbstoff

barani [baraɲi] ADJ

1. barani (z baraniego futra, baraniny):

barani kożuch

Schaf[s]-

barani kożuch

Lammfell-

barani mięso

Lamm-

barani mięso

Hammel-

barania czapka

Lammfellmütze f

2. barani fig fam (tępy):

patrzeć baranim wzrokiem

dumm gucken

patrzeć baranim wzrokiem

stumpf vor sich dat hin starren

ty barania głowo! fam

du Schafskopf! péj fam

I . barwić <‑wi> [barvitɕ] VERBE trans

barwić

färben

II . barwić <‑wi> [barvitɕ] VERBE pron (nabierać koloru)

barwić

sich acc färben