Traductions de „Dungey“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dunder [dunder] SUBST m inv

niech go dunder świśnie fam

soll ihn der Teufel m holen fam

bungee [bandʒi] SUBST nt inv SPORT

bungee

Bungee nt

organizatorzy skoków na bungee

Organisatoren mpl von Bungeespringen

grunge [grantʃ] SUBST m inv

grunge MUS, SOCJOL

Grunge m

słucham grunge

ich höre Grunge

dubel <gén dubla, plur duble> [dubel] SUBST m CINÉ

dubel

Double nt

duby <gén plur dubów> [dubɨ] SUBST plur

duby smalone przest

grober Unfug m

duce [dutʃe] SUBST m inv POL

duce (tytuł Mussoliniego)

Duce m

dudek <gén ‑dka, plur ‑dki> [dudek] SUBST m

1. dudek ZOOL:

dudek

Wiedehopf m

pokazać komuś dudka na kościele fam

jdm das Blaue vom Himmel versprechen

każdy dudek ma swój czubek prov (każdy ma powód do chwalenia się)

jeder hat etw, worauf er stolz sein kann

każdy dudek ma swój czubek (każdy ma jakąś wadę)

jeder hat seine Fehler

2. dudek fam (głupiec):

dudek

Dummkopf m

ale z niego dudek

was für ein Dummkopf

wystrychnąć kogoś na dudka fam

jdn zum Narren halten [o. für dumm verkaufen] fam

dudy [dudɨ] SUBST

dudy plur < gén plur dud> MUS:

dudy

Dudelsack m

duet <gén ‑u, plur ‑y> [duet] SUBST m

1. duet (utwór muzyczny):

duet

Duett nt

2. duet (para):

duet

Duo nt

dufny [dufnɨ] ADJ

dufny

selbstsicher

dufny

überheblich

dumny [dumnɨ] ADJ

dumny z czegoś

stolz auf etw acc

Idiomes/Tournures:

dumny jak paw

eitel [o. stolz] wie ein Pfau m

dumny i blady iron lub hum fam

[unpassend] aufgeblasen [o. eitel]