Traductions de „Falerner“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

guwerner (-nantka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [guverner] SUBST m (f) sout, przest (wychowawca domowy)

guwerner (-nantka)

Hauslehrer(in) m (f)

galernik <gén ‑a, plur ‑icy> [galerɲik] SUBST m

1. galernik HIST:

galernik

Galeerensklave m

galernik

Galeerensträfling m

2. galernik fig sout (człowiek ciężko pracujący):

galernik

Schuftende(r) mf fam

sfaleryt <gén ‑u, plur ‑y> [sfalerɨt] SUBST m (siarczek cynku)

sfaleryt

Sphalerit m

galerniczy [galerɲitʃɨ] ADJ

galerniczy HIST:

galerniczy

Galeeren-

galernicze kajdany

Galeerenketten fpl

Idiomes/Tournures:

praca galernicza

Galeerenarbeit f

falset <gén ‑u, plur ‑y> [falset] SUBST m

1. falset MUS:

falset

Falsett nt

śpiewać falsetem

Falsett singen

śpiewać falsetem

falsettieren

2. falset fam (nienaturalnie wysoki głos):

falset

Fistelstimme f

śmiać się falsetem

in hoher Stimmlage lachen

śmiać się falsetem

kichern

falanga <gén ‑gi, plur ‑gi> [falaŋga] SUBST f

1. falanga fam (gromada ludzi):

falanga

Phalanx f sout

falanga

Front f

zwarta falanga

geschlossene Front

2. falanga HIST (szyk bojowy):

falanga

Phalanx f

dowodzić falangą

eine Phalanx anführen

3. falanga POL (organizacja):

falanga

Falange f

falbana <gén ‑ny, plur ‑ny> [falbana] SUBST f

falbana

Rüsche f

spódnica z falbaną

Rüschenrock m

falbanka <gén ‑nki, plur ‑nki> [falbanka] SUBST f

falbanka

[kleine] Rüsche f