Traductions de „Reaya“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

realia <gén plur ‑iów> [realja] SUBST plur

1. realia sout:

realia

Tatsachen fpl

realia

Realien plur

w dzisiejszych realia

in den heutigen Realien

2. realia:

realia LIT, ARTS

Wirklichkeit f

reakcja <gén ‑ji, plur ‑je> [reaktsja] SUBST f

1. reakcja (reagowanie):

reakcja kogoś przeciwko czemuś

jds Reaktion f gegen etwas

2. reakcja:

reakcja CHIM, BIOL

Reaktion f

reakcja jądrowa

Kernreaktion f

reakcja łańcuchowa

Kettenreaktion f

realny [realnɨ] ADJ

1. realny (prawdziwy, konkretny):

realny

real

realny

wirklich

realna płaca

Reallohn m

realna wartość złotego EKON

realer Wert m des Zloty

realny produkt narodowy brutto

reales Bruttosozialprodukt nt

coś nabiera realnych kształtów

etw nimmt reale Gestalt an

2. realny (wykonalny, osiągalny):

realny

ausführbar

realny

erreichbar

replay <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑e> [riplej] SUBST m fam

replay

Wiederholung f einer Bandabspielung

reagować <‑guje perf za‑> [reagovatɕ] VERBE intr

1. reagować sout (na jakąś sytuację, zjawisko):

reagować na kogoś/coś

auf jdn/etw reagieren

źle reagować na kogoś/coś

auf jdn/etw schlecht reagieren

2. reagować BIOL:

reagować

reagieren

rośliny reagują na zmiany temperatury

die Pflanzen fpl reagieren auf den Temperaturwechsel

3. reagować:

reagować CHIM, BIOL

reagieren

realista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [realista] SUBST m (f) décl jak f w lp

realista (-tka)

Realist(in) m (f)

ready made [redɨ mejd] SUBST m inv ARTS

ready made

Readymade nt