Traductions de „Senioren“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

seniorat <gén ‑u, plur ‑y> [seɲorat] SUBST m HIST

seniorat

Seniorat nt (Vorrecht des Ältesten)

senior(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy [lub ‑owie]> [seɲor] SUBST m(f)

1. senior (najstarszy członek rodziny):

senior(ka)

Älteste(r) mf

senior(ka)

Senior(in) m (f)

senior rodu

Stammesältester m

2. senior SPORT:

senior(ka)

Senior(in) m (f)

senioralny [seɲoralnɨ] ADJ HIST

dzielnica senioralna

Bezirksfürstentum, das dem Ältesten Piasten unterlag

juniorek <gén ‑rka, plur ‑rki> [juɲorek] SUBST m gén. au pl fam (obuwie sportowe)

juniorek

bei polnischen Jugendlichen in den 70er und 80er Jahren moderne Sportschuhe

juniorek

Vintage-Sneaker m

sensor <gén ‑a, plur ‑y> [sew̃sor] SUBST m

sensor ELEC, TEC

Sensor m

sensor ELEC, TEC

Messfühler m

sensorowy [sew̃sorovɨ] ADJ ELEC

sensorowy

Sensor[en]-

przełącznik sensorowy

Sensorschalter m

sentyment <gén ‑u, plur ‑y> [sentɨment] SUBST m

1. sentyment:

sentyment

Sympathie f

mieć sentyment do kogoś/czegoś

große Sympathie [o. eine Schwäche] für jdn/etw haben

nie bawić się w sentymenty

sich acc nicht von Gefühlen leiten lassen

nie bawić się w sentymenty

Gefühlsduseleien beiseite lassen péj fam

2. sentyment sans pl (uczuciowość):

sentyment

Sentiment nt sout

sensoryczny [sew̃sorɨtʃnɨ] ADJ PSYCHO

sensoryczny

sensorisch

odczucia sensoryczne

sensorische Empfindungen fpl

senilizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [seɲilism] SUBST m MÉD

senilizm

Senilität f t. péj

senilia [seɲilja] SUBST

senilia plur < gén plur ‑iów> sout (dzieła napisane w sędziwym wieku):

senilia

Alterswerke ntpl

senilia

Altersschriften fpl

senes <gén ‑u, plur ‑y> [senes] SUBST m BOT

senes

Sennespflanze f

senes

Sennesblätter ntpl

herbatka z senesu

Tee m aus Sennesblättern

sennie [seɲɲe] ADV

sennie

schläfrig

sennie

schlaftrunken sout

nastrajać sennie

einschläfern

nastrajać sennie

einlullen fam

senator <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑orzy]> [senator] SUBST m POL

senator

Senator(in) m (f)

senność <gén ‑ści, sans pl > [sennoɕtɕ] SUBST f

senność

Schläfrigkeit f

senność

Schlaftrunkenheit f sout

sensowny [sew̃sovnɨ] ADJ

1. sensowny (logiczny, uzasadniony):

sensowny propozycja, wypowiedź

sinnvoll

sensowny propozycja, wypowiedź

wohldurchdacht sout

sensowny propozycja, wypowiedź

logisch

2. sensowny fam (rozumny):

sensowny człowiek

vernünftig

sensowny człowiek

gescheit fam

senatorski [senatorski] ADJ POL

senatorski

Senatoren-

mandat senatorski

Senatorenmandat nt