Traductions de „aangaan“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Kanaan <gén ‑u, sans pl > [kanaan] SUBST m

Kanaan HIST, RÉLIG

Kanaan nt

mangan <gén ‑u, sans pl > [maŋgan] SUBST m CHIM

mangan

Mangan nt

zaangażowany [zaaŋgaʒovanɨ] ADJ sout

zaangażowany

engagiert

zaangażowany w organizację konferencji

mit der Organisation der Konferenz beschäftigt

zaangażowany w organizację konferencji

von der Organisation der Konferenz beansprucht

angaż <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑ów [lub ‑y]> [aŋgaʃ] SUBST m fam (umowa o pracę, zwłaszcza z aktorem)

angaż

Anstellungsvertrag m

angaż

Engagement nt

dostać angaż

ein Engagement bekommen

dostać angaż

engagiert werden

ranga <gén ‑gi, plur ‑gi> [raŋga] SUBST f

1. ranga MILIT:

ranga

Rang m

ranga

Dienstgrad m

służyć w randze majora

im Rang eines Majors dienen

młodszy rangą

im Rang niedriger

starszy rangą

im Rang höher

2. ranga sans pl sout (znaczenie):

ranga

Rang m

sprawa najwyższej rangi

Angelegenheit f von höchstem Rang [o. von höchster Priorität]

zyskać rangę wybitnego dzieła

zu einem Meisterwerk werden

fanga <gén ‑gi, plur ‑gi> [faŋga] SUBST f

1. fanga fam (uderzenie):

fanga

Schlag m

dać komuś fangę w nos

jdm eins auf die Nase hauen fam

2. fanga SPORT:

fanga

Flugbahn des Balles in hohem Bogen im Baseball

hangar <gén ‑u, plur ‑y> [xaŋgar] SUBST m

hangar

Flugzeughalle f

hangar

Hangar m

gałgan <gén ‑a, plur ‑y> [gawgan] SUBST m

1. gałgan (szmata):

gałgan

Lappen m

gałgan

Fetzen m

2. gałgan gén. au pl (łachmany):

gałgan

Lumpen m péj

chodzić w gałganach

in Lumpen herumlaufen péj fam

3. gałgan fam (nicpoń):

gałgan

Lump m péj

gałgan

Gauner(in) m (f) fam

afgan² <gén ‑a, acc ‑a, plur ‑y> [avgan] SUBST m (chart afgański)

afgan

Afghane m

afgan

afghanischer Windhund m

nagan <gén ‑a, plur ‑y> [nagan] SUBST m

nagan HIST, MILIT

Nagant m