Traductions de „anatomiczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

anatomicznie [anatomitʃɲe] ADV BIOL

anatomicznie

anatomisch

anatomiczny [anatomitʃnɨ] ADJ BIOL

anatomiczny

anatomisch

budowa anatomiczna

Körperbau m

analogicznie [analogitʃɲe] ADV sout

analogicznie

analog

analogicznie do czegoś

analog [o. in Analogie] zu etw

analogiczny [analogitʃnɨ] ADJ sout

analogiczny

analog

analogiczny do czegoś

analog zu etw

anaboliczny [anabolitʃnɨ] ADJ

anaboliczny BIOL, CHIM

anabolisch

leki anaboliczne

Anabolika ntpl

antynomiczny [antɨnomitʃnɨ] ADJ sout

antynomiczny

antinomisch

antynomiczny

widersprüchlich

sądy antynomiczne

widersprüchliche Urteile ntpl

anachronicznie [anaxroɲitʃɲe] ADV sout

1. anachronicznie (błędnie pod względem chronologii):

anachronicznie

anachronistisch

anachronicznie

[zeitlich] widersprüchlich

2. anachronicznie (przestarzale, niezgodnie z duchem czasu):

anachronicznie

überholt

anachronicznie

altmodisch

anachronicznie

veraltet

anachronicznie

altbacken

anachronicznie

unzeitgemäß

myśleć anachronicznie

anachronistisch [o. veraltet] denken

myśleć anachronicznie

überholte [o. altbackene] Ansichten haben

wyglądać anachronicznie

sich acc unzeitgemäß [o. altmodisch] kleiden

anatomia <gén ‑ii, sans pl > [anatomja] SUBST f

1. anatomia BIOL:

anatomia

Anatomie f

anatomia człowieka

die Anatomie des Menschen

anatomia patologiczna MÉD

pathologische Anatomie

2. anatomia (analiza):

anatomia

Analyse f

anatomia

Struktur f

anatomia sukcesu

Erfolgsfaktoren mpl

anatomia porażki

Analyse der Niederlage

anarchiczny [anarxitʃnɨ] ADJ

anarchiczny POL, ÉDIT

anarchisch

anarchiczna działalność

anarchische Umtriebe mpl

anarchiczne rządy

anarchischer Regierungsstil m

gnomiczny [gnomitʃnɨ] ADJ

gnomiczny LING, LIT

gnomisch

poemat gnomiczny

gnomisches Poem nt