Traductions de ansans dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . awans <gén ‑u, plur ‑e [lub ‑y]> [avaw̃s] SUBST m

1. awans (przeniesienie na wyższe stanowisko):

awans

Beförderung f

dostać [lub otrzymać] awans

befördert werden

dać komuś awans

jdn befördern

2. awans (zdobycie wyższej pozycji):

awans

Aufstieg m

awans społeczny

sozialer Aufstieg m

3. awans SPORT (zajęcie wyższego miejsca):

awans do ekstraklasy

Aufstieg m

awans do finału

Einstieg m

awans do turnieju

Qualifikation f

II . awans [avaw̃s] ADV

awansem

im Voraus

alians <gén ‑u, plur ‑e> [aljaw̃s] SUBST m sout (sojusz)

alians

Allianz f

alians

Bündnis nt

wejść z kimś w alians

mit jdm ein Bündnis eingehen

wejść z kimś w alians

sich acc mit jdm verbünden

anons <gén ‑u, plur ‑y [lub ‑e]> [anow̃s] SUBST m (ogłoszenie)

anons

Annonce f

anons

Anzeige f

anonsy prasowe

Zeitungsannoncen fpl

ansa <gén ‑sy, plur ‑se [lub ‑y]> [aw̃sa] SUBST f sout (uraz, pretensja)

ansa

Groll m

ansambl <gén ‑u, plur ‑e> [aw̃sampl] SUBST m sout t. THÉÂTRE

ansambl

Ensemble nt

wokalny ansambl

Vokalensemble nt

wokalny ansambl

Vokalgruppe f

anszlus <gén ‑u, sans pl > [aw̃ʃlus] SUBST m HIST

anszlus

Anschluss m (Österreichs an das Deutsche Reich 1938)

dystans <gén ‑u, plur ‑e [lub ‑y]> [dɨstaw̃s] SUBST m

1. dystans (odległość):

dystans

Abstand m

dystans

Distanz f

patrzeć z dystansu

mit Distanz betrachten

zachować dystans

Abstand wahren [o. halten]

trzymać się na dystans

sich acc auf Distanz halten

trzymać kogoś na dystans

jdn auf Distanz halten

2. dystans SPORT:

dystans

Distanz f

dystans

Strecke f

pasjans <gén ‑a, plur ‑e> [pasjaw̃s] SUBST m JEUX

pasjans

Patience f

stawiać pasjansa

eine Patience legen

sansara <gén ‑ry, sans pl > [saw̃sara] SUBST f RÉLIG

sansara

Samsara nt

tangens <gén ‑a, plur ‑y> [taŋgew̃s] SUBST m MATH

tangens

Tangens m