Traductions de „antimoniu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

antonim <gén ‑u, plur ‑y> [antoɲim] SUBST m LING

antonim

Antonym nt

pandemonium [pandemoɲum] SUBST nt inv

1. pandemonium sout (piekło):

pandemonium

Pandämonium nt

2. pandemonium fig (koszmar):

pandemonium

Albtraum nt

pandemonium

Alptraum m

straszne pandemonium

schreckliche Albträume

saintsimonizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [sew̃simoɲism] SUBST m PHILOS

saintsimonizm

Saint-Simonismus m

antagonizm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [antagoɲism] SUBST m sout

1. antagonizm (niechęć, wrogość z powodu różnicy poglądów):

antagonizm

Antagonismus m

antagonizm

Widerstreit m

antagonizmy rasowe

Rassengegensätze mpl

antagonizmy społeczne/polityczne

gesellschaftliche/politische Antagonismen

antagonizm rodzi się/zanika

ein Antagonismus entsteht/verschwindet

antagonizmy między uczniami

Antagonismen zwischen Schülern

2. antagonizm (przeciwstawność działania):

antagonizm

Gegensätzlichkeit f

antagonizm dwóch mięśni

zwei gegensätzlich wirkende Muskeln mpl

antidotum <plur ‑ta, gén plur ‑tów> [antidotum] SUBST nt sing inv gén lp

1. antidotum MÉD:

antidotum

Antidot[on] nt

antidotum

Gegengift nt

antidotum na ukąszenia węży

Gegengift für einen Schlangenbiss

2. antidotum fig (środek przeciwdziałający):

antidotum przeciw czemuś

Gegenmittel nt gegen etw

antidotum na lęki

Gegenmittel nt gegen Furcht

Antoni <gén ‑ego, plur ‑owie> [antoɲi] SUBST m

Antoni

Anton m

patrymonium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [patrɨmoɲum] SUBST nt sing inv HIST

patrymonium

Patrimonium nt

antagonista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [antagoɲista] SUBST m (f) décl jak f w lp sout

antagonista (-tka)

Antagonist(in) m (f)

antagonista (-tka)

Gegenspieler(in) m (f)

atakować swoich antagonistów

seine Gegenspieler attackieren