Traductions de „arabischer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

arabista <gén ‑ty, plur ‑iści> [arabista] SUBST m

1. arabista (badacz):

arabista

Arabist(in) m (f)

2. arabista fam (student):

arabista

Arabistik-Student(in) m (f)

arabista

Arabist(in) m (f)

arabistyka <gén ‑ki, plur ‑ki> [arabistɨka] SUBST f

1. arabistyka sans pl (nauka):

arabistyka

Arabistik f

2. arabistyka (filologia arabska):

arabistyka

Arabistik f

iść na arabistykę

Arabistik [als Studienfach] wählen

karabinier <gén ‑a, plur ‑erzy> [karabiɲer] SUBST m

karabinier

Carabiniere m

karabinier

Karabiniere m

karabińczyk <gén ‑a, plur ‑i> [karabij̃tʃɨk] SUBST m TEC

karabińczyk

Karabiner[haken] m

futerał zapinany na karabińczyk

ein Etui nt mit Karabinerverschluss

I . arabizować <‑zuje; perf z‑> [arabizovatɕ] VERBE trans sout

arabizować

arabisieren

II . arabizować <‑zuje; perf z‑> [arabizovatɕ] VERBE pron sout

arabizować

arabisiert werden

arabeska <gén ‑ki, plur ‑ki> [arabeska] SUBST f

1. arabeska ARTS:

arabeska

Arabeske f

arabeska

Schnörkel m

2. arabeska MUS (t. poza taneczna w balecie):

arabeska

Arabeske f

drabisko <gén ‑ka, plur ‑ka> [drabisko] SUBST nt fam

drabisko augm od drab

Voir aussi : drab

drab <gén ‑a, plur ‑y> [drap] SUBST m

1. drab fam (duży mężczyzna):

drab

Riese m fig

drab

großer Kerl m fam

drab

Strolch m péj

przyjść z dwoma drabami

mit zwei großen Kerlen kommen fam

2. drab HIST:

drab

Schütze in der polnischen Armee des 15. und 16. Jahrhunderts

I . arabski [arapski] ADJ

arabski

arabisch

język arabski

Arabisch nt

cyfra arabska

arabische Ziffer f

II . arabski <gén ‑ego, plur ‑e> [arapski] SUBST m forme adj fam

1. arabski sans pl (język):

arabski

Arabisch nt

2. arabski (lekcja):

arabski

Arabischunterricht m

chodzić na arabski

zum Arabischunterricht gehen

III . arabski [arapski] ADV

po arabsku (posługując się językiem arabskim)

arabisch

po arabsku (posługując się językiem arabskim)

auf Arabisch

po arabsku (na sposób arabski)

auf arabische Art

mówić po arabsku

arabisch sprechen

Voir aussi : polski

I . polski [polski] ADJ

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gén ‑ego, plur ‑e> [polski] SUBST m

1. polski sans pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

żabiściek <gén ‑u, plur ‑i> [ʒabiɕtɕek] SUBST m BOT

żabiściek pływający

Froschbiss m

karabinek <gén ‑nka [lub ‑nku], plur ‑nki> [karabinek] SUBST m

1. karabinek (broń):

karabinek

Karabiner m

karabinek sportowy

Sportgewehr nt

2. karabinek TEC:

karabinek

Karabiner[haken] m

arachid <gén ‑u, plur ‑y> [araxit] SUBST m BOT

arachid

Erdnuss f

aranżer <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑erzy]> [araw̃ʒer] SUBST m

1. aranżer MUS:

aranżer

Arrangeur(in) m (f)

2. aranżer sout (organizator):

aranżer

Arrangeur(in) m (f) sout

aranżer

Organisator(in) m (f)