Traductions de „blowup“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

blond [blont] ADJ

blond

blond

włosy blond

blonde Haare ntpl

włosy blond

blondes Haar nt

bloger <gén ‑a, plur ‑erzy> [bloger] SUBST m

bloger

Blogger(in) m (f)

blotka <gén ‑ki, plur ‑ki> [blotka] SUBST f JEUX

blotka

niedrige Karte f

blotka

Lusche f fam

blog <gén ‑u, plur ‑i> [blok] SUBST m

blog

[Web]blog nt lub m

prowadzić blog

ein Blog führen

blok <gén ‑u, plur ‑i> [blok] SUBST m

1. blok (bryła):

blok

Block m

blok

Brocken m

2. blok (budynek):

blok mieszkalny

Wohnblock m

3. blok (zeszyt):

blok listowy

Briefblock m

blok rysunkowy

Zeichenheft nt

blok rysunkowy

Zeichenblock nt

blok rysunkowy

Malblock m

4. blok POL, TV, RADIO:

blok programowy

Programmblock m

5. blok TEC:

blok

Seilrolle f

blok

Seilscheibe f

6. blok SPORT (w siatkówce):

blok

Block m

blok startowy

Startblock m

7. blok INFOR:

blok

Block m

blok klawiszy

Tastenblock m

blok numeryczny

Zahlenblock m

blok numeryczny

Zehnerblock m

blok znaków

Zeichenblock m

I . znowu [znovu] ADV

znowu

wieder

znowu

erneut

znowu to powtarzasz

du wiederholst es schon wieder [o. erneut]

II . znowu [znovu] PTCL

1. znowu (jako przeciwstawienie):

tu jest morze, tam znowu góry

hier ist das Meer nt , und da sind wieder die Berge mpl

to znowu

mal

raz gada bez umiaru, to znowu milczy fam

mal redet er ohne Pause, mal schweigt er

2. znowu (jako polemika):

znowu

wieder

znowu

wiederum

nie taki znowu stary

so alt wiederum auch nicht

to nie jest znowu taki zły pomysł

das ist wiederum keine so schlechte Idee f

o co ci znowu chodzi?

worum geht es dir [schon] wieder?

III . znowu [znovu] INTERJ

skąd[że] znowu!

aber nein!

cóż znowu?!

was ist denn schon wieder?!