Traductions de „carus“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

całus <gén ‑a, plur ‑y> [tsawus] SUBST m fam

całus

Kuss m

dostać całusa

einen Kuss bekommen

Idiomes/Tournures:

posłać komuś całusa

jdm eine Kusshand zuwerfen

ukraść komuś całusa

jdm einen Kuss rauben

casus [kasus] SUBST m

casus → kazus

czaruś <gén ‑usia, plur ‑usie> [tʃaruɕ] SUBST m fam

czaruś

Charmeur m

czaruś

Verführer m

wiarus <gén ‑a, plur ‑y> [vjarus] SUBST m fam (stary żołnierz)

wiarus

alt[gedient]er Soldat m

wiarus

Haudegen m

wspomnienia wiarusa

Erinnerungen fpl eines alt[gedient]en Soldaten

cirrus <gén ‑a, plur ‑y> [tsirrus] SUBST m MÉTÉO

cirrus

Zirrus m

cytrus <gén ‑a, plur ‑y> [tsɨtrus] SUBST m

cytrus

Zitrusfrucht f

campus <gén ‑u, plur ‑y> [kampus] SUBST m

campus

Campus m

cargo [kargo] SUBST nt inv COMM

cargo

Cargo m

cargo

Kargo m

carat <gén ‑u, sans pl > [tsarat] SUBST m HIST

carat

Zarentum nt

carat

Zarenzeit f

morus <gén ‑a, plur ‑y> [morus] SUBST m

1. morus (pożądany człowiek):

morus

pfundiger Kerl m fam

2. morus przest (ktoś brudny):

morus

Schmutzfink m fam

obrus <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y> [obrus] SUBST m

obrus

Tischtuch nt

obrus

Tischdecke f

nakryć stół obrusem

eine Tischdecke auflegen

błękitny obrus

[hell]blaues Tischtuch

haftowany obrus

gestricktes Tischtuch

haftowany obrus

Strickdecke f

wirus <gén ‑a, plur ‑y> [virus] SUBST m

wirus BIOL, MÉD, INFOR

Virus nt lub m

wirus HIV

HIV-Virus nt lub m

wirus HIV

Aids-Virus m lub nt

wirus komputerowy

Computer-Virus nt lub m

car(yca) <gén ‑a, plur ‑owie> [tsar] SUBST m(f) HIST

car(yca)

Zar(in) m (f)

papirus <gén ‑u, plur ‑y> [papirus] SUBST m

1. papirus HIST:

papirus

Papyrus m

2. papirus BOT:

papirus

Papyrus m

papirus

Papyrusstaude f

chytrus(ka) <gén ‑a, plur ‑y> [xɨtrus] SUBST m(f) fam

1. chytrus (przebiegły człowiek):

chytrus(ka)

Schlaukopf m fam

chytrus(ka)

Schlauberger m fam

chytrus(ka)

Schlaumeier m fam

chytrus(ka)

Pfiffikus m fam

2. chytrus (skąpiec):

chytrus(ka)

Geizhals m péj

chytrus(ka)

Geizkragen m fam

całusek <gén ‑ska, plur ‑ski> [tsawusek] SUBST m

1. całusek dim od całus

całusek

Küsschen nt

2. całusek gén. au pl CULIN:

całusek

[eine Art] kleiner runder Lebkuchen

kupić całuski

Lebkuchen kaufen

Voir aussi : całus

całus <gén ‑a, plur ‑y> [tsawus] SUBST m fam

całus

Kuss m

dostać całusa

einen Kuss bekommen

Idiomes/Tournures:

posłać komuś całusa

jdm eine Kusshand zuwerfen

ukraść komuś całusa

jdm einen Kuss rauben

caryca [tsarɨtsa] SUBST f

caryca → car

Voir aussi : car

car(yca) <gén ‑a, plur ‑owie> [tsar] SUBST m(f) HIST

car(yca)

Zar(in) m (f)

carski [tsarski] ADJ

carski

zaristisch

carski

Zaren-

ukaz carski

Erlass m des Zaren

ukaz carski

Zarenerlass m

carska Rosja

das zaristische Russland nt

świrus(ka) <gén ‑a, plur ‑y> [ɕfirus] SUBST m(f) fam

świrus(ka)

spleeniger [o. abgefahrener] Typ m fam

świrus(ka)

Freak m

mikrus <gén ‑a, plur ‑y> [mikrus] SUBST m fam

1. mikrus hum (małe dziecko):

mikrus

Knirps m fam

2. mikrus péj (o niskim człowieku):

mikrus

Zwerg m t. péj

Daniel to mikrus

Daniel ist ein Zwerg