Traductions de „celkový“ dans le dictionnaire polonais » allemand

celowy [tselovɨ] ADJ

1. celowy (służący osiągnięciu celu):

celowy

zweckmäßig

celowy

zweckdienlich

2. celowy (umyślny):

celowy

absichtlich

celowy

vorsätzlich

zdanie celowe LING

Finalsatz m

cewkowy [tsefkovɨ] ADJ

cewkowy

Röhren-

mikrofon cewkowy ELEC

Röhrenmikrofon nt

cewkowe szpule TEC

Röhrenspulen fpl

celny [tselnɨ] ADJ

1. celny (trafiający w cel):

celny

treffsicher

celny strzał/cios

Treffer m

celny strzelec

Scharfschütze m

2. celny sout (trafny):

celny dowcip, uwaga

treffend

3. celny EKON:

celny

Zoll-

celny

zollamtlich

bariery celne

Zollschranken fpl

formalności celne

Zollformalitäten fpl

komora celna

Zollstation f

kontrola/odprawa celna

Zollkontrolle f /-abfertigung f

opłata/taryfa celna

Zollgebühr f /-tarif m

urząd celny

Zollamt nt

celowo [tselovo] ADV

celowo

absichtlich

celowo

vorsätzlich

zrobić coś celowo

etw vorsätzlich machen

celność <gén ‑ści, sans pl > [tselnoɕtɕ] SUBST f

1. celność (trafianie w cel: strzału):

celność

Treffsicherheit f

2. celność fig (istota rzeczy: uwagi, sformułowania):

celność

Richtigkeit f

celon SUBST

Entrée d'utilisateur

celon m TEC

Spannlack m