Traductions de „decide“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

decybel <gén ‑a, plur ‑e> [detsɨbel] SUBST m PHYS

decybel

Dezibel nt

dekoder <gén ‑a, plur ‑y> [dekoder] SUBST m TEC

dekoder

Dekoder m

dekoder

Decoder m

dekoder sprzętowy

Hardwaredecoder m

dekoder programu

Softwaredecoder m

decha <gén ‑chy, plur ‑chy> [dexa] SUBST f fam

decha

großes [o. grobes] Brett nt

Idiomes/Tournures:

chłop w dechę

dufter [o. toller] Kerl m fam

pijany w dechę fam

stockbesoffen fam

wieś zabita dechami

Kaff nt fam

wciskać gaz do dechy

Vollgas geben

wciskać gaz do dechy

das Gaspedal voll durchtreten

dech <gén tchu, sans pl > [dex] SUBST m

dech

Atem m

nie móc złapać tchu

außer Atem sein

Idiomes/Tournures:

co tchu

so schnell wie möglich

co tchu

was das Zeug hält

bez tchu

ohne Atem

bez tchu

atemlos

dech komuś zapiera

jdm stockt der Atem

jednym tchem

mit einem Atemzug

nabrać tchu

Atem [o. Luft] holen

ostatnim tchem

mit dem letzten Atemzug

z zapartym tchem

mit angehaltenem Atem

deck <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑i> [dek] SUBST m TEC

deck

Deck nt

vide [vide]

vide

siehe

vide

vide

debil(ka) <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑i [lub ‑ów]> [debil] SUBST m(f)

1. debil MÉD:

debil(ka)

Debilität aufweisende [o. debile] Person f

2. debil péj fam:

debil(ka)

Idiot(in) m (f) péj fam

debil(ka)

Dummkopf m péj

debit <gén ‑u, sans pl > [debit] SUBST m COMM

debit

Vertriebsrecht nt

debit pocztowy [lub komunikacyjny]

Vertriebsrecht für ausländische Druckerzeugnisse

deizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [deism] SUBST m

deizm RÉLIG, PHILOS

Deismus m

wyznawać deizm

sich acc zum Deismus bekennen