Traductions de „entièrement“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ewenement <gén ‑u, plur ‑y> [evenement] SUBST m sout

ewenement

Sensation f

engagement [aŋgaʒmaw̃] SUBST nt inv

engagement CINÉ, MUS, THÉÂTRE

Engagement nt

podpisać korzystny engagement

ein vorteilhaftes Engagement unterschreiben

sentyment <gén ‑u, plur ‑y> [sentɨment] SUBST m

1. sentyment:

sentyment

Sympathie f

mieć sentyment do kogoś/czegoś

große Sympathie [o. eine Schwäche] für jdn/etw haben

nie bawić się w sentymenty

sich acc nicht von Gefühlen leiten lassen

nie bawić się w sentymenty

Gefühlsduseleien beiseite lassen péj fam

2. sentyment sans pl (uczuciowość):

sentyment

Sentiment nt sout

atrament <gén ‑u, plur ‑y> [atrament] SUBST m

atrament

Tinte f

Idiomes/Tournures:

wylać morze atramentu

viel Papier vollschreiben

ekskrementy [ekskrementy] SUBST

ekskrementy plur < gén plur ‑tów> (odchody):

ekskrementy

Exkremente ntpl

ekskrementy

[Körper]ausscheidungen fpl

makroelement <gén ‑u, plur ‑y> [makroelement] SUBST m CHIM

makroelement

Makroelement nt

mikroelement <gén ‑u, plur ‑y> [mikroelement] SUBST m

mikroelement BIOL, CHIM

Spurenelement nt

outplacement <gén ‑u, sans pl > [awtplejsment] SUBST m

outplacement

Outplacement nt

outplacement

Außenvermittlung f

fotoelement SUBST

Entrée d'utilisateur

fotoelement m PHYS

Photoelement nt

fotoelement m PHYS

Sperrschicht-Fotozelle f