Traductions de „fanfary“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

fanfara <gén ‑ry, plur ‑ry> [faw̃fara] SUBST f

fanfara MUS:

fanfara

Fanfare f

Idiomes/Tournures:

coś odbyło się z fanfarami

etw wurde sehr feierlich begangen

coś odbyło się bez fanfar

etw ging ohne großes Aufsehen [o. in bescheidenem Rahmen] über die Bühne

fanfaron <gén ‑a, plur ‑y [lub ‑i]> [faw̃faron] SUBST m przest

fanfaron

Fanfaron m

fanfaron

Wichtigtuer(in) m (f) péj fam

fanfaron

Angeber(in) m (f) fam

nie bądź fanfaronem

mach dich nicht so wichtig

nie bądź fanfaronem

gib nicht so an

I . fantasy [fantasɨ] SUBST nt inv LIT

fantasy

Fantasy- f

powieść fantasy

Fantasyroman m

czytać dużo fantasy

viel Fantasy lesen

II . fantasy [fantasɨ] ADJ LIT

fantasy (zawierający elementy baśni, magii)

fantastisch

fanfarzysta <gén ‑ty, plur ‑yści> [faw̃faʒɨsta] SUBST m décl jak f w lp MUS

fanfarzysta

Fanfarenbläser(in) m (f)

fanka [fanka] SUBST f

fanka → fan

Voir aussi : fan

fan(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [fan] SUBST m(f) fam

fan(ka)

Fan m fam

fan(ka)

Anhänger(in) m (f)

fanga <gén ‑gi, plur ‑gi> [faŋga] SUBST f

1. fanga fam (uderzenie):

fanga

Schlag m

dać komuś fangę w nos

jdm eins auf die Nase hauen fam

2. fanga SPORT:

fanga

Flugbahn des Balles in hohem Bogen im Baseball

fanatyk (-yczka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [fanatɨk] SUBST m (f)

1. fanatyk (osoba ślepo oddana ideologii, religii):

fanatyk (-yczka)

Fanatiker(in) m (f)

fanatyk (-yczka)

Eiferer(Eiferin)

2. fanatyk fam (wielbiciel, pasjonat: muzyki):

fanatyk (-yczka)

Fan m fam

fanatyk (-yczka)

Liebhaber(in) m (f)

fantowy [fantovɨ] ADJ

fantowy loteria:

fantowy

Pfand-

wagary [vagarɨ] SUBST

wagary plur < gén plur ‑rów> fam:

wagary

Schul[e]schwänzen nt fam

iść na wagary

die Schule schwänzen fam

Baleary SUBST

Entrée d'utilisateur

Baleary plur GÉO

die Balearen plur

Baleary plur GÉO

die Balearische Inseln fpl