Traductions de „fol“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

folk <gén ‑u, sans pl > [folk] SUBST m MUS

folk

Folk m

fon <gén ‑u, plur ‑y> [fon] SUBST m PHYS

fon

Phon nt

fok <gén ‑a, plur ‑i> [fok] SUBST m MAR

fok

Fock f

fok

Focksegel nt

gol <gén ‑a, plur ‑e> [gol] SUBST m SPORT

gol

Tor nt

strzelić [lub zdobyć] gola

ein Tor schießen [o. erzielen]

hol <gén ‑u, plur ‑e> [xol] SUBST m

1. hol:

hol (w mieszkaniu)

Flur m

hol (w hotelu)

Vorhalle f

hol (w hotelu)

Lobby f

hol (w teatrze)

Foyer nt

2. hol (lina do holowania):

hol

Schlepptau nt

mol <gén ‑a, plur ‑e> [mol] SUBST m

mol CHIM, PHYS

Mol nt

sol¹ [sol] SUBST nt inv MUS

sol

sol nt

zol <gén ‑u, plur ‑e> [zol] SUBST m CHIM

zol

Sol nt

fioł <gén ‑a, sans pl > [fjow] SUBST m fam

fioł (bzik):

fioł

Vogel m fig fam

fioł

Klaps m fam

Idiomes/Tournures:

dostać fioła

durchdrehen

dostać fioła

überschnappen

mieć fioła

einen Vogel haben fig fam

mieć fioła

nicht alle Tassen im Schrank haben fig fam

foka <gén ‑ki, plur ‑ki> [foka] SUBST f ZOOL

foka

Seehund m

foka

Robbe f

foki <gén plur fok> [foki] SUBST plur

1. foki (futro ze skór fok):

foki

Robbenpelz m

2. foki SPORT (pasy pod narty):

foki

Steigfell nt

foki

Skifell nt

font <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [font] SUBST m INFOR

font

Font m

font

Zeichensatz m [einer Schriftart]

fort <gén ‑u, plur ‑y> [fort] SUBST m MILIT

fort

Fort nt

fory <gén plur ‑rów> [forɨ] SUBST plur

1. fory JEUX:

fory

Vorsprung m

fory

Vorteil m

2. fory fam (względy):

fory

Begünstigungen fpl

mieć fory u kogoś

von jdm favorisiert [o. bevorzugt] werden

fot.

fot. skr od fotografia

fot.

Foto nt

fot.

Abb.

Voir aussi : fotografia

fotografia <gén ‑ii, plur ‑ie> [fotografja] SUBST f

1. fotografia sans pl (rzemiosło, sztuka):

fotografia

[Kunst]fotografie f

2. fotografia (zdjęcie):

fotografia

Foto nt

fotografia

Bild nt

fotografia

Fotografie f sout

znać kogoś z fotografii

jdn nur vom Foto kennen

3. fotografia fig (wierne odbicie):

fotografia

Ebenbild nt

być fotografią swojej matki

das Ebenbild seiner Mutter sein

foks <gén ‑a, plur ‑y> [foks] SUBST m fam

1. foks (foksterier):

foks

Foxterrier m

niegroźny foks

harmloser Foxterrier

2. foks (fokstrot):

foks

Foxtrott m

tańczyć foksa

Foxtrott tanzen

fora [fora] INTERJ przest

fora ze dwora!

scher dich/schert euch fort!

fora ze dwora!

weg von hier!

fosa <gén ‑sy, plur ‑sy> [fosa] SUBST f

fosa

[Festungs]graben m

obol <gén ‑a, plur ‑e> [obol] SUBST m

obol FIN, HIST

Obolus m

cool [kul] ADJ ADV

cool

cool fam

ten utwór jest cool

dieses Stück nt [o. dieser Song m ] ist cool