Traductions de „kу́blik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

karlik <gén ‑a, plur ‑i> [karlik] SUBST m ZOOL

karlik

Zwergfledermaus f

królik <gén ‑a, plur ‑i> [krulik] SUBST m

królik ZOOL:

królik

Kaninchen nt

Idiomes/Tournures:

królik doświadczalny

Versuchskaninchen nt

diablik <gén ‑a, plur ‑i> [djablik] SUBST m fam

diablik

Teufelchen nt

diablik

Plagegeist m

kanalik <gén ‑a, plur ‑i> [kanalik] SUBST m

1. kanalik (mały otwór):

kanalik

[kleiner] Gang m

kanaliki wyżłobione przez korniki

Bohrgänge mpl [o. Fraßgänge mpl ] der Borkenkäfer

2. kanalik ANAT:

kanalik

Kanälchen nt

kanalik

Röhrchen nt

mieć zatkany kanalik łzowy

einen verstopften Tränenkanal haben

kanalik mleczny

Milchgang m

kanalik potny

Schweißdrüsengang m

katolik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [katolik] SUBST m (f) RÉLIG

katolik (-iczka)

Katholik(in) m (f)

katolik niepraktykujący

nichtpraktizierender Katholik

koralik <gén ‑a, plur ‑i> [koralik] SUBST m

koralik dim od koral

koralik

[kleine] Koralle f

koralik

[kleine] Perle f

Voir aussi : koral

koral <gén ‑a, plur ‑e> [koral] SUBST m

1. koral ZOOL:

koral

Koralle f

koral szlachetny [lub czerwony]

Edelkoralle f

2. koral:

koral (paciorek z koralowiny)

Koralle f

koral (paciorek ze szkła)

Glasperle f

3. koral gén. au pl (naszyjnik):

koral

Korallenkette f

koral

Perlenkette f

kowalik <gén ‑a, plur ‑i> [kovalik] SUBST m ZOOL

kowalik

Kleiber m

kowalik

Spechtmeise f

kroplik <gén ‑a, plur ‑i> [kroplik] SUBST m BOT

kroplik

Gauklerblume f

molik <gén ‑a, plur ‑i> [molik] SUBST m

1. molik fam dim od mól

molik

kleine Motte f

2. molik ZOOL → mklik

Voir aussi : mól , mklik

mól <gén mola, plur mole> [mul] SUBST m

mól ZOOL:

mól

Motte f

Idiomes/Tournures:

mól książkowy

Bücherwurm m fig, hum

każdy ma swojego mola, co go gryze prov

jeder hat einen Kummer, der an seinem Herzen nagt

mklik <gén ‑a, plur ‑i> [mklik] SUBST m ZOOL

mklik

Mehlmotte f

żulik <gén ‑a, plur ‑i> [ʒulik] SUBST m fam

żulik dim od żul

Voir aussi : żul

żul <gén ‑a, plur ‑e> [ʒul] SUBST m fam

żul

Penner m péj fam

żul

Lump m péj

żule stojące w bramie

in Hauseingang stehende Penner

koło mojego domu godzinami wystają żule

neben meinem Haus hängen die Penner stundenlang herum

mklik <gén ‑a, plur ‑i> [mklik] SUBST m ZOOL

mklik

Mehlmotte f

orlik <gén ‑a, plur ‑i> [orlik] SUBST m

1. orlik ZOOL:

orlik

Adlerjunges nt

2. orlik BOT:

orlik

Akelei f

3. orlik fig sout (odważny chłopiec):

orlik

kleiner Löwe m

abulik <gén ‑a, plur ‑icy> [abulik] SUBST m PSYCHO

abulik

an Abulie leidender Mensch m

Anglik (Angielka) <gén ‑a, plur ‑icy> [aŋglik] SUBST m (f)

Anglik (Angielka)

Engländer(in) m (f)

bezlik <gén ‑u, sans pl > [bezlik] SUBST m sout (bardzo dużo)

bezlik

Unmenge f

bezlik papierów

eine Unmenge Papier

bielik <gén ‑a, plur ‑i> [bjelik] SUBST m ZOOL

bielik

Seeadler m

mętlik <gén ‑u, sans pl > [mentlik] SUBST m fam

mętlik

Durcheinander nt

mętlik

Wirrwarr m

ktoś ma mętlik w głowie

jd ist durcheinander

ktoś ma mętlik w głowie

jdm ist wirr im Kopf

smolik <gén ‑a, plur ‑i> [smolik] SUBST m ZOOL

smolik

Fichtenrüsselkäfer m

stolik <gén ‑a, plur ‑i> [stolik] SUBST m

1. stolik (mebel):

stolik

kleiner Tisch m

2. stolik (w restauracji):

stolik

Tisch m

szalik <gén ‑a, plur ‑i> [ʃalik] SUBST m

szalik

Schal m