Traductions de „kirren“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kiereja <gén ‑ei, plur ‑je> [kjereja] SUBST f HIST

kiereja

Herrenmantel des polnischen Adels aus dem 16.-18. Jhd.

kirys <gén ‑u, plur ‑y> [kirɨs] SUBST m (pancerz)

kirys

Kürass m

ochronny kirys

Schutzkürass m

kircha <gén ‑chy, plur ‑chy> [kirxa] SUBST f fam (kościół protestancki)

kircha

evangelische Kirche f

zgromadzić się w kirsze

sich acc in einer evangelischen Kirche versammeln

kirkut <gén ‑u, plur ‑y> [kirkut] SUBST m (cmentarz żydowski)

kirkut

jüdischer Friedhof m

kirowy [kirovɨ] ADJ sout

kirowy

Trauerkleidungs-

kirowy

Trauer-

kirowy

trauerschwarz

materiał kirowy

Trauerflor m

kir <gén ‑u, plur ‑y> [kir] SUBST m sout (czarny materiał żałobny)

kir

Trauerflor m

kir

Trauerbinde f

ubrać kir

Trauer tragen

refren <gén ‑u, plur ‑y> [refren] SUBST m

refren MUS, t. LIT

Refrain m

refren MUS, t. LIT

Kehrreim m

melodyjny refren

wohlklingender Refrain

teren <gén ‑u, plur ‑y> [teren] SUBST m

1. teren:

teren (obszar: państwa, miasta)

Gebiet nt

teren (budowy, zakładu)

Gelände nt

teren szkoły

Schulgelände nt

teren uprawny

Anbaufläche f

tereny turystyczne

touristisches Gebiet

tereny wystawowe

Ausstellungsgelände nt

tereny pod zabudowę

Bauland nt

na terenie

im Gebiet

uzbroić teren ARCHIT

ein Gelände bautechnisch erschließen

teren dwujęzyczny

zweisprachiges Gebiet

2. teren sans pl fig (dziedzina):

teren

Gebiet nt

teren jego badań to plankton

sein Forschungsgebiet nt ist Plankton

3. teren GÉO:

teren

Gelände nt

tereny zielone

Grünflächen fpl

tereny zielone

Grünanlagen fpl

tereny leśne

Waldflächen fpl

tereny leśne

Waldgebiete ntpl

teren górzysty

bergiges Gelände

rzeźba terenu

Geländebeschaffenheit f

floren <gén ‑a, plur ‑y> [floren] SUBST m

1. floren (gulden):

floren

Goldgulden m

płacić florenami

in Goldgulden bezahlen

2. floren HIST (moneta bita we Florencji):

floren

Floren m

styren <gén ‑u, sans pl > [stɨren] SUBST m

styren CHIM, TEC

Styrol nt

kirasjer <gén ‑a, plur ‑erzy> [kirasjer] SUBST m HIST

kirasjer

Kürassier m

waleczny kirasjer

tapferer heldenhafter Kürassier

kirasjer

heldenhafter