Traductions de „meek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mer¹ <gén ‑a, plur ‑owie> [mer] SUBST m ADMIN

mer

Maire m (Bürgermeister in Frankreich)

mech <gén mchu, plur mchy> [mex] SUBST m BOT

mech

Moos nt

mecz <gén ‑u, plur ‑e> [metʃ] SUBST m SPORT

mecz

Match m lub nt

mecz

Wettkampf m

mecz piłki nożnej

[Fußball]spiel nt

med. [met]

1. med. skr od medyczny

med.

med.

2. med. skr od medycyna

med.

Med.

Voir aussi : medyczny , medycyna

medyczny [medɨtʃnɨ] ADJ

medyczny

medizinisch

opieka medyczna

medizinische Betreuung f

termin medyczny

medizinischer Fachbegriff m

medycyna <gén ‑ny, sans pl > [medɨtsɨna] SUBST f

medycyna

Medizin f

studiować medycynę

Medizin studieren

menu [meni] SUBST nt inv

1. menu (jadłospis):

menu

Menü nt

2. menu INFOR:

menu

Menü nt

menu główne

Hauptmenü nt

menu strukturalne

Menübaum m

menu systemowe

Systemmenü nt

menu wyboru

Auswahlmenü nt

rozwijane menu

Abrollmenü nt

rozwijane menu

Pull-Down-Menü nt

wybór menu

Menüauswahl f

mesa <gén ‑sy, plur ‑sy> [mesa] SUBST f MAR

mesa

Messe f

meta <gén ‑ty, plur ‑ty> [meta] SUBST f

1. meta (cel):

meta

Ziel nt

być pierwszym na mecie

der erste im Ziel sein

2. meta fam (melina):

meta

Saufbude f péj fam

meta

Schlupfwinkel m péj

Idiomes/Tournures:

na dłuższą/krótszą metę

auf lange/kurze Sicht

z mety fam

sofort

z mety fam

auf der Stelle

metr¹ <gén ‑u, sans pl > [metr] SUBST m

metr LIT, LING → metrum

Voir aussi : metrum

metrum <plur ‑ra, gén plur ‑rów> [metrum] SUBST nt sing inv

1. metrum MUS:

metrum

Tempo nt

metrum

Taktart f

2. metrum LIT:

metrum

Metrum nt

metrum

Versmaß nt

mewa <gén ‑wy, plur ‑wy> [meva] SUBST f ZOOL

mewa

Möwe f

mewi [mevi] ADJ

mewi

Möwen-

mewi głos

Möwenstimme f

mesz <gén ‑u, sans pl > [meʃ] SUBST m

mesz ZOOL, TEC

Mash nt

bek <gén ‑u, plur ‑i> [bek] SUBST m

1. bek:

bek (głos: owcy)

Geblöke nt

bek (kozy)

Gemecker nt

2. bek (płacz):

bek

Geheul[e] nt péj fam

bek

Geplärre nt péj fam

uderzyć w bek

in Heulen [o. Geheule péj ] ausbrechen fam

uderzyć w bek

zu heulen beginnen

lek¹ <gén ‑u, plur ‑i> [lek] SUBST m

1. lek (lekarstwo):

lek

Arznei f

lek

Arzneimittel nt

lek

Medikament nt

lek

Medizin f fam

lek nasenny

Schlafmittel nt

lek przeciwzapalny

Entzündungsmittel nt

lek na kaszel

Hustenmittel nt

lek na grypę

Grippemittel nt

przyjmować regularnie leki

regelmäßig Medikamente [o. Medizin fam ] einnehmen

przepisać leki

Arzneimittel [o. Medikamente] verschreiben

2. lek sans pl fig (remedium):

lek

Allheilmittel nt

rek <gén ‑u, plur ‑i> [rek] SUBST m SPORT

rek

Reck nt

tek <gén ‑u, plur ‑i> [tek] SUBST m BOT

1. tek (drzewo):

tek

Teakbaum m

2. tek sans pl (drewno):

tek

Teak[holz] nt

wek <gén ‑u, plur ‑i [lub ‑a]> [vek] SUBST m

wek

Einmachglas nt

wek

Einweckglas nt

na półce stały weki z kompotem

auf dem Regal standen Einmachgläser mit Kompott