Traductions de „nutne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nutrie [nutrje] SUBST

nutrie plur < gén plur ‑ii> fam (futro z nutrii):

nutrie

Nutria m

nutka <gén ‑ki, plur ‑ki> [nutka] SUBST f

1. nutka dim od nuta

2. nutka dim od nuta

nutka

Anflug m

mała nutka ironii

ein winziger Anflug von Ironie

Voir aussi : nuta

nuta <gén ‑ty, plur ‑ty> [nuta] SUBST f

1. nuta MUS:

nuta

Note f

nuta (ton dźwięku)

Ton m

2. nuta gén. au pl MUS:

nuta

Noten fpl

grać/śpiewać z nut

nach Noten spielen/singen

kłamać jak z nut

lügen wie gedruckt fam

3. nuta sans pl (odcień):

nuta

Anflug m

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

in jds Stimme klingt [o. schwingt] ein Ton des Bedauerns mit

nut <gén ‑u, plur ‑y> [nut] SUBST m ARCHIT

nut

Nut f

nuta <gén ‑ty, plur ‑ty> [nuta] SUBST f

1. nuta MUS:

nuta

Note f

nuta (ton dźwięku)

Ton m

2. nuta gén. au pl MUS:

nuta

Noten fpl

grać/śpiewać z nut

nach Noten spielen/singen

kłamać jak z nut

lügen wie gedruckt fam

3. nuta sans pl (odcień):

nuta

Anflug m

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

in jds Stimme klingt [o. schwingt] ein Ton des Bedauerns mit

nudno [nudno] ADV

nudno

langweilig

było strasznie nudno

es war schrecklich langweilig

nudny [nudnɨ] ADJ

nudny impreza, towarzystwo, książka

langweilig

nudny impreza, towarzystwo, książka

öde fam

nudny życie

eintönig

nudny jak flaki z olejem fam

stinklangweilig fam

nudny jak flaki z olejem fam

todlangweilig fam

nutowy [nutovɨ] ADJ MUS

nutowy papier

Noten-

nutria <gén ‑ii, plur ‑ie> [nutrja] SUBST f ZOOL

nutria

Nutria f

nurnik <gén ‑a, plur ‑i> [nurɲik] SUBST m

1. nurnik TEC:

nurnik

Dieselkolben m

2. nurnik ZOOL:

nurnik

Teiste f

nurnik białoskrzydły

Gryllteiste f