Traductions de „obfity“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obfity [opfitɨ] ADJ

obfity kolacja

opulent sout

obfity kolacja

üppig

obfity opady

ergiebig

obfity opady

stark

obfity połów, zbiory

reich

obfity napiwek

reichlich

zjadł obfite śniadanie

er aß ein reichhaltiges Frühstück

Idiomes/Tournures:

obfite kształty

üppige [Körper]formen fpl

coś zbiera obfite żniwo

etw hält reiche Ernte sout

grypa zbiera tej zimy obfite żniwo

die Grippe f hält in diesem Winter reiche Ernte [o. fordert in diesem Winter zahlreiche Opfer]

Expressions couramment utilisées avec obfity

obfity połów

ein reicher Fang

ziemia wydała obfity plon

die Erde f brachte eine reiche Ernte hervor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piana jest obfita, trwała i kremowa o nieco ciemniejszym zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Namulisko dość obfite, składające się głównie z liści nawianych przez wiatr.

pl.wikipedia.org

Jest bowiem wrażliwa na suszę i wymaga obfitego podlewania.

pl.wikipedia.org

Kiedy nadchodził czas sadzenia ryżu, walki były organizowane jako modlitwa do bóstw (kami) o obfite plony lub próby przewidywania, czy zbiory będą dobre.

pl.wikipedia.org

Najobfitsze opady występują od końca kwietnia do maja oraz w sierpniu i wrześniu.

pl.wikipedia.org

Futro jest bardzo obfite na brzuchu i pośladkach, a na szyi układa się w charakterystyczną kryzę.

pl.wikipedia.org

Digestivo – włoskie napoje ułatwiające trawienie i pite na zakończenie obfitych posiłków.

pl.wikipedia.org

Nawożenie: wymaga obfitego, częstego nawożenia rozcieńczonymi nawozami wieloskładnikowymi, najlepiej specjalną mieszanką nawozów przeznaczonych dla surfinii.

pl.wikipedia.org

Statua, wysoka na 3,5 metra przedstawia obfitych kształtów kobietę z cywilizacji zachodniej, siedzącą na ramionach wychudzonego afrykańskiego chłopca.

pl.wikipedia.org

Włośnia średnio obfita, złożona z długich i dichotomicznie rozgałęzionych strzępek o grubości do 8 μm.

pl.wikipedia.org