Traductions de „sıram“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

siam [ɕam]

tam i siam

hier und da [o. dort]

wibram® <gén ‑u, plur ‑y> [vibram] SUBST m

1. wibram (podeszwa):

wibram

Riffelsohle f

wibram

Rillensohle f

2. wibram (but):

wibram

Schuh m mit einer Riffelsohle [o. Rillensohle]

chram <gén ‑u, plur ‑y> [xram] SUBST m sout

chram

[heidnischer] Altar m

chramy bogów pogańskich

Altar der heidnischen Götter [o. Gottheiten]

siara <gén ‑ry, sans pl > [ɕara] SUBST f

1. siara (mleko matki tuż po porodzie):

siara

Biestmilch f

2. siara péj fam (tanie wino):

siara

billiger Wein m

3. siara fam:

ale siara!

wie peinlich!

gram <gén ‑a, plur ‑y> [gram] SUBST m

gram

Gramm nt

diagram <gén ‑u, plur ‑y> [djagram] SUBST m

diagram

Diagramm nt

epigram [epigram], epigramat [epigramat] SUBST m <gén ‑u, plur ‑y>

1. epigram LIT:

epigram

Epigramm nt

żartobliwy epigram

scherzhaftes Epigramm nt

2. epigram HIST (wierszowany napis na nagrobku):

epigram

Epigramm nt

biogram <gén ‑u, plur ‑y> [bjogram] SUBST m

biogram

Biogramm nt

sporządzić biogram poety

das Biogramm des Dichters erstellen

engram <gén ‑a, plur ‑y> [eŋgram] SUBST m PSYCHO

engram

Engramm nt

siamto [ɕamto] PRON fam

siamto

dies und das [o. jenes]

siamto

dies, das und noch was [o. jenes] fam

siamto

diesen und jenen Krams fam

narzekała, że musi zabrać, to, tamto i siamto

sie beschwerte sich, sie müsse noch diesen und jenen Krams mitnehmen

sikora <gén ‑ry, plur ‑ry> [ɕikora] SUBST f ZOOL

sikora

Meise f

kram SUBST

Entrée d'utilisateur

jaki pan, taki kram (rzeczy) przysł

die Hab ist wie der Haber

jaki pan, taki kram (rzeczy) prov

wie der Haber so die Habe