Traductions de „stattfand“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stateczny [statetʃnɨ] ADJ

1. stateczny sout (zrównoważony):

stateczny zachowanie

gesetzt

stateczny człowiek

ausgeglichen

stateczny człowiek

bedächtig

stateczny człowiek

besonnen

stateczny właściciel firmy

besonnener Firmeninhaber m

stateczny czyn

[wohl] überlegte Handlung f

2. stateczny TEC (stabilny):

stateczny łódź, samolot

stabil

stateczny łódź, samolot

standfest

stateczny helikopter

stabiler Hubschrauber m

statyczny [statɨtʃnɨ] ADJ

statyczny pojazd

stillstehend

statyczny pojazd

ruhend

statyczny ciśnienie, równowaga

statisch

stand <gén ‑u, plur ‑y> [stant] SUBST m

1. stand SPORT:

stand

Tribüne f

stand

Zuschauerraum m (für die Zuschauer beim Pferderennen)

2. stand (stoisko wystawowe):

stand

Ausstellungsstand m

statua <gén ‑uy [lub ‑ui], plur ‑uy> [statua] SUBST f

statua

Statue f

statecznie [statetʃɲe] ADV

statecznie

ausgeglichen

statecznie

bedächtig

statecznie

besonnen

statecznie

bedacht

wypowiadać się statecznie

sich [wohl] bedacht äußern

statecznik <gén ‑a, plur ‑i> [statetʃɲik] SUBST m AVIAT

statecznik

Stabilisierungsflosse f

statecznik

Leitflosse f

statycznie [statɨtʃɲe] ADV

statycznie

statisch

wyważyć statycznie koła samochodu PHYS

die Räder ntpl eines Autos statisch auswuchten

statystyczny [statɨstɨtʃnɨ] ADJ

1. statystyczny (dotyczący statystyki):

statystyczny

statistisch

wyniki statystyczne

statistische Ergebnisse ntpl

dane statystyczne

statistische Daten plur

prowadzić badania statystyczne

statistische Untersuchungen durchführen

tablice statystyczne MATH

Datentabellen

2. statystyczny (przeciętny):

statystyczny

durchschnittlich

statystyczny uczeń

durchschnittlicher Schüler