Traductions de „tenker“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tenor¹ <gén ‑u, plur ‑y> [tenor] SUBST m

1. tenor MUS (głos):

tenor

Tenor m

tenor

Tenorstimme f

tenor altowy

Alttenor m

tenor dramatyczny/liryczny

dramatischer/lyrischer Tenor

tenor bohaterski

Heldentenor m

2. tenor sans pl sout (charakter czegoś):

tenor

Tenor m

tenor listu

der Tenor des Briefes

tenże [tenʒe] PRON

tenże

genau derselbe [o. dieser]

tenże mężczyzna nas wczoraj odwiedził

genau derselbe Mann m hat uns gestern besucht

inker <gén ‑a, plur ‑erzy> [iŋker] SUBST m ARTS

inker

Tuschezeichner(in) m (f)

inker

Inker(in) m (f)

utalentowany inker

begabter Inker

tester² <gén ‑a, plur ‑erzy> [tester] SUBST m t. MÉD

tester (ochotnik)

Testperson f

terier <gén ‑a, plur ‑y> [terjer] SUBST m ZOOL

terier

Terrier m

tentego [tentego] inv hum fam

zapomniałem tentego...

ich habe diesen, du weißt schon, ... vergessen

tekster <gén ‑a, plur ‑erzy> [tekster] SUBST m ÉDIT

tekster

Texter(in) m (f)

pracować jako tekster

als Texter arbeiten

tenis¹ <gén ‑a, sans pl > [teɲis] SUBST m SPORT

tenis [ziemny]

Tennis nt

tenis stołowy

Tischtennis nt

grać w tenisa

Tennis spielen

doker <gén ‑a, plur ‑erzy> [doker] SUBST m MAR

doker

Dockarbeiter(in) m (f)

doker

Hafenarbeiter(in) m (f)

haker <gén ‑a, plur ‑erzy> [xaker] SUBST m INFOR

haker

Hacker(in) m (f)

joker [dʒoker] SUBST m

joker → dżoker

Voir aussi : dżoker

dżoker <gén ‑a, plur ‑y> [dʒoker] SUBST m JEUX

dżoker

Joker m

koker <gén ‑a, plur ‑y> [koker] SUBST m fam (cocker-spaniel)

koker

[Cocker-]Spaniel m

brązowy koker

brauner Cocker-Spaniel

paker¹ <gén ‑a, plur ‑erzy> [paker] SUBST m fam (osoba)

paker

Muskelprotz m fam

paker

Muskelpaket nt fam

poker <gén ‑a, sans pl > [poker] SUBST m JEUX

poker

Poker m lub nt

grać w pokera

Poker spielen

dżoker <gén ‑a, plur ‑y> [dʒoker] SUBST m JEUX

dżoker

Joker m

kraker <gén ‑a, plur ‑rzy> SUBST m INFOR

kraker

Cracker(in) m (f)

kraker kodów

Codecracker m

marker <gén ‑a, plur ‑y> [marker] SUBST m

1. marker BIOL:

marker

Marker m

2. marker (pisak):

marker

Textmarker m

pałker <gén ‑a; plur ‑rzy> SUBST m fam

pałker

Trommler(in) m (f)

pałker

Drummer(in) m (f)

shaker <gén ‑a, plur ‑y> [ʃejker] SUBST m CULIN

shaker

Shaker m

broker <gén ‑a, plur ‑erzy> [broker] SUBST m

broker EKON, COMM (makler)

Broker(in) m (f)

broker EKON, COMM (makler)

Wertpapierhändler(in) m (f)

broker EKON, COMM (makler)

Aktienhändler(in) m (f)