Traductions de „vespero“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

desperować <‑ruje; imparf ‑ruj> [desperovatɕ] VERBE intr sout (tracić nadzieję)

desperować

verzweifeln

desperować

in Verzweiflung geraten

Piotr desperował po utracie ukochanej

Peter m verzweifelte nach dem Verlust der geliebten Frau

pampero <gén ‑ra, plur ‑ry> [pampero] SUBST m lub nt

pampero GÉO, MÉTÉO

Pampero m

wieje silny pampero

es weht ein starker Pampero

ksero [ksero] SUBST nt inv fam

1. ksero (urządzenie):

ksero

Kopierer m fam

odbić coś na ksero

etw acc [foto]kopieren

2. ksero (odbitka):

ksero

[Foto]kopie f

ksero dokumentu

[Foto]kopie eines Dokument[e]s

3. ksero (zakład):

ksero

Kopierladen m

ksero

Copyshop m

esperal <gén ‑u, sans pl > [esperal] SUBST m MÉD

esperal

Esperal nt

mieć wszyty esperal

ein implantiertes Esperal haben

despekt <gén ‑u, plur ‑y> [despekt] SUBST m przest (zniewaga)

despekt

Despektion f sout

respekt <gén ‑u, sans pl > [respekt] SUBST m sout

respekt

Respekt m

respekt

[Hoch]achtung f

mieć dla kogoś respekt

Respekt vor jdm haben

okazywać komuś/czemuś respekt

jdm/etw Respekt erweisen

budzić [w kimś] respekt

[bei jdm] Respekt wecken

budzić [w kimś] respekt

sich dat [bei jdm] Respekt verschaffen

traktować kogoś/coś z respektem

jdn/etw mit Respekt behandeln

ekspert <gén ‑a, plur ‑rci> [ekspert] SUBST m

ekspert

Experte(Expertin) m (f)

ekspert

Sachverständige(r) mf

ekspert w dziedzinie informatyki

Experte auf dem Gebiet der Informatik

I . sporo [sporo] ADV (wiele)

sporo

recht viel

sporo

ziemlich viel fam

Marta jest sporo starsza ode mnie

Marta f ist einiges älter als ich

zimą sporo jeździłem na nartach

im Winter war ich häufig Ski fahren

II . sporo [sporo] PRON (opp: trochę)

sporo

eine Menge f

sporo ludzi

eine Menge Leute

w tym artykule jest sporo racji

an diesem Aufsatz ist viel Wahres nt dran