Traductions de „dobrej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

quality

dobrej jakości

to be in good trim

być w dobrej formie

BFP

nabywca m w dobrej wierze

bona fide purchaser

nabywca m w dobrej wierze

an enjoyable romp

kawałek m dobrej rozrywki

to be in good shape

być w dobrej formie

Traductions de „dobrej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

być dobrej myśli

to be optimistic

być w dobrej kondycji

to be in good shape [or physical condition]

działać w dobrej wierze

to act in good faith

być dobrej myśli

to be positive

ludzie dobrej woli

people of goodwill

odwalić kawał [dobrej] roboty

to do a lot of work

odwalić kawał [dobrej] roboty

to do a good job

Przylądek Dobrej Nadziei

the Cape of Good Hope

w dobrej/złej wierze

in good/bad faith

produkt dobrej/złej marki

product of good/poor quality

działać w dobrej/złej wierze JUR

to act in good/bad faith

być w dobrej/złej formie

to be in good/bad shape

być na dobrej/złej drodze

to be on the right/wrong track

być na dobrej drodze do czegoś

to be well on the way to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dawniej jeszcze przed zalesieniem osuszonych terenów, z wieży widokowej, przy dobrej pogodzie, można było dostrzec obszar całego polderu.

pl.wikipedia.org

Gyom odebrał swoje rzeczy, ale bez zarostu nie chcieli go na nowo przyjąć do dobrej pracy.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zyskał opinię dobrego akompaniatora oraz znany był ze szczególnie dobrej umiejętności czytania nut a vista.

pl.wikipedia.org

Tak więc do innych dołączyła się jeszcze ta troska, że nie chcąc, by mnie posądzono o lekkomyślność, na wszelki sposób dążyć muszę do utrzymania na dobrej drodze tego młodzieniaszka.

pl.wikipedia.org

Szczupły, o dobrej kondycji, szybko poruszał się po korcie, a także dysponował bardzo mocnym forhendem.

pl.wikipedia.org

Jednem słowem, w krótkofalowej praktyce amatorskiej, synonimem dobrej, wydajnej pracy jest dobry układ, staranne wykonanie, racjonalne wykorzystanie aparatury.

pl.wikipedia.org

Mecz pomimo dobrej postawy górniczek i słabszej koninianek okazał się być bardzo przewrotny.

pl.wikipedia.org

Była tu posiadłość ziemska o wielkości 676 ha bardzo dobrej gleby (pszenno-buraczanej), składająca się z trzech folwarków i będąca wówczas pod nadzorem rządu pruskiego.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż władze uczelni zapewniały o dobrej kondycji finansowej szkoły, okazało się, że nie dysponuje ona środkami finansowymi na bieżącą działalność.

pl.wikipedia.org

Każde działanie zapewnia inną ilość dobrej lub złej karmy, przykładowo włamanie przy użyciu wytrycha daje mniej negatywnych punktów, niż zabicie kogoś dobrego.

pl.wikipedia.org