Traductions de „Honoré“ dans le dictionnaire polonais » anglais

honor <gén -ru> SUBST m

1. honor (poczucie godności):

honor

honour

honor

honor AM

2. honor plur (dostojeństwa):

honory

honours

3. honor plur (oznaki poważania):

honor

honours

przyjąć kogoś z honorami

to bestow honours upon sb

4. honor sans pl littér (zaszczyt):

honor

honour

Idiomes/Tournures:

punkt honoru

matter of honour

słowo honoru

word of honour

unieść się honorem

to take offence

coś wisi [lub trzyma się] na słowo honoru iron

sth hangs on by the skin of its teeth

honorowo ADV

honorowo postąpić:

honorowo

honourably

honorowy ADJ

1. honorowy (mający poczucie honoru):

honorowy człowiek

honourable

2. honorowy (zgodny z honorem):

honorowy

honourable

dług honorowy

debt of honour

3. honorowy (służący wyróżnieniu):

honorowy

distinguished

4. honorowy (nominalny):

honorowy obywatelstwo, tytuł

honorary

5. honorowy (bezpłatny):

honorowy dawca krwi

unremunerated

hojność SUBST f sans pl

hojność

generosity

honorować VERBE trans

1. honorować (uznawać):

honorować czek, kartę rabatową

to honour

honorować wizę, zaświadczenie

to honour

2. honorować (płacić honorarium):

honorować

to pay a fee

3. honorować perf u- littér (okazywać szacunek):

uhonorować kogoś czymś

to honour [or honor AM ] sb with sth